Переклад тексту пісні Serenade Opus 6 - Tino Rossi

Serenade Opus 6 (оригінал)

Je t’ai suivie comme une blanche étoile
Dans le chemin des cieux
Je t’ai suivie comme un flambeau sans voile
Dans l’azur radieux
Je t’ai sentie dans le jour, dans la brise
Dans l’ivresse des fleurs
Et ma vie, à l’espoir reconquise
S'éprit de tes splendeurs
En toi, ravi, comme au sein d’un doux rêve
J’entends ta douce voix
J’oublie en toi les longs sanglots sans trêve
La souffrance et les croix
Ah !
Viens, ah !
Viens encore
Cher idéal, reviens, reviens toujours
Dans tes rayons sont les feux de l’aurore
Oui, les feux de l’aurore
Dans tes baisers sont mes amours
Ah !
Viens, viens encore
Viens, viens !

Serenade Opus 6 (переклад)

Я пішов за тобою, як біла зірка
На шляху до неба
Я пішов за тобою, як смолоскип без покривала
У сяючому лазурі
Я відчув тебе вдень, на вітерці
В сп’яніння квітів
І моє життя, надія повернулася
Закохується у твою пишність
В тобі, в захваті, як у солодкому сні
Я чую твій милий голос
Я забуваю в тобі довгі, нескінченні ридання
Страждання і хрести
Ах!
Давай, ха!
Завітайте знову
Любий ідеал, повертайся, повертайся завжди
У твоїх променях вогні світанні
Так, вогні світанні
У твоїх поцілунках мої кохання
Ах!
Приходь, приходь ще
Приходь, приходь!