Переклад тексту пісні Ya Lo Sabía - Amanda Miguel

Ya Lo Sabía (оригінал)

Ya lo sabías…Que el que miente con la mente,
vive en la Infidelidad…
Ya lo sabías… Ese el que besa a una y a otra,
el beso le Dá…
Ya lo sabías…Que el que miente con la mente
te hace creer que te mira,
y a otra mirando está y te hace creer que te ama
pero en su mente, es a otra la que amando, está…
Ya, Ya lo sabías…Porque estando en sus brazos
su beso te sabe a mentira,
y te jura que no hay nadie más y te hace creer que te ama
y con la mente es a otra la que amando, está…
Ya lo sabias… Que el que miente con la mente,
vive en la infidelidad,
Ya lo sabías…Ese el que besa a una y a otra
el beso le dá…
Ya lo sabías…Porque estando en sus brazos
su beso te sabe a mentira y te jura que no hay nadie más
y te hace creer que te áma
y con la mente, es a otra la que amando está…
Yaaa, Ya, Ya lo sabias… Que el que miente con la mente
te hace creer que te siente,
pero mientras te besa te abraza, te aprieta… te miente
porque en su mente es a otra la que amando está…
Yaaa, Yaaa, Ya lo sabias… Que el que miente con la mente
te hace creer que te siente,
pero mientras te besa te agarra, te aprieta… te miente
porque en su mente es a otra la que amando… está…

Ya Lo Sabía (переклад)

Ти вже знав... Хто бреше розумом,
живе в невірності...
Ти вже знав... Той, хто цілує одного й другого,
поцілунок дає йому...
Ти вже знав... Що той, хто своїм розумом бреше
змушує повірити, що він дивиться на тебе,
і він спостерігає за іншим і змушує вас вірити, що він вас любить
але на його думку, це хтось інший, люблячи, є...
Тепер ви вже знали… Тому що перебуваючи в його обіймах
його поцілунок на смак брехні,
і клянеться тобі, що більше нікого немає, і змушує повірити, що він тебе любить
а розумом це хтось інший, люблячи, є...
Ти вже знав... Хто бреше розумом,
живе в невірності,
Ти вже знав... Той, хто цілує одного і другого
поцілунок дає...
Ти вже знав… Тому що перебуваючи в його обіймах
його поцілунок на смак як брехня, і він клянеться, що більше нікого немає
і змушує вас вірити, що він вас любить
а розумом, це хтось інший любить...
Яаа, я, ти вже знав... Це той, хто бреше розумом
змушує вас вірити, що він відчуває вас,
але поки він тебе цілує, він обіймає тебе, він стискає тебе... він бреше тобі
тому що в його розумі хтось інший любить...
Яаа, яаа, ти вже знав... Що той, хто своїм розумом бреше
змушує вас вірити, що він відчуває вас,
але поки він вас цілує, він хапає вас, він стискає вас... він вам бреше
тому що в його розумі хтось інший любить... він...