Переклад тексту пісні Dónde Estás - Amanda Miguel

Dónde Estás (оригінал)

Prometiste no marcharte más
Y quererme siempre hasta el final
¿adónde estás ahora?
Me dijiste: tú me encontrarás
A tu lado siempre al despertar
¿adónde estás ahora?
Tú que me dijiste sin dudar
«nada nos podría separar»
¿adónde estás ahora?
Lo mejor de mí te lo entregué
Y te amé al derecho y al revés
¿adónde estás ahora?
Como mariposa sin querer
En tu telaraña me enredé
¿piensas en mí ahora?
Y al final de cuentas me quedé
Viendo tu retrato en la pared
¿adónde estás ahora?
REPITE
Hoy que estoy sola con tus recuerdos
Hoy que te extraño
¿dónde estás, amor mío, dónde estás?
Coro:
Prometiste no marcharte más
Y quererme siempre hasta el final
¿adónde estás ahora?
Me dijiste: tú me encontrarás
A tu lado al despertar
¿adónde estás ahora?

Dónde Estás (переклад)

Ти обіцяв більше не йти
І люби мене завжди до кінця
Де ти зараз?
Ти сказав мені: ти мене знайдеш
Завжди поруч, коли ти прокинешся
Де ти зараз?
Ти, що сказав мені без вагань
«ніщо не могло нас розлучити»
Де ти зараз?
Я дав тобі найкраще зі себе
І я любив тебе взад і вперед
Де ти зараз?
як метелик ненавмисно
Я заплутався у вашій павутині
ти думаєш про мене зараз?
І зрештою я залишився
Бачити свій портрет на стіні
Де ти зараз?
ПОВТОРИ
Сьогодні я наодинці з твоїми спогадами
Сьогодні я сумую за тобою
де ти, моя любов, де ти?
Приспів:
Ти обіцяв більше не йти
І люби мене завжди до кінця
Де ти зараз?
Ти сказав мені: ти мене знайдеш
Біля тебе, коли ти прокинешся
Де ти зараз?