Переклад тексту пісні Algo Malo - Amanda Miguel

Algo Malo (оригінал)

Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo
Con alguna otra,
Porque te conozco bien
Y sé…
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo soportar,
Me estás rompiendo el corazón.
Yo,
Yo te conozco sé muy bien
Que, que tú te estás portando mal,
Yo… voy a encontrar una manera
Para hacerte entender que ese machismo
Tan estúpido
Te hará perder.
Porque te conozco bien
Y sé
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo aceptar,
Me estás rompiendo el corazón.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Yo Ya no lo vuelvo a repetir.

(переклад)

Ви,
Ти знаєш, що мені подобається,
Ти добре знаєш, що мені не подобається.
Мені так боляче, що ти це робиш
Я знаю, що ти робиш.
Ви,
Ти знаєш, що мені подобається,
Ти добре знаєш, що мені не подобається.
Мені так боляче, що ти це робиш
Я знаю, що ти робиш
з якимось іншим,
бо я тебе добре знаю
І…
Що кожен день, коли ти зникаєш
Ви робите щось погане там
І ти завдав мені болю, і я не можу цього витримати
Ти розбиваєш мені серце.
я,
Я знаю тебе я знаю дуже добре
Те, що ти поводишся погано,
Я… я знайду спосіб
Щоб ви зрозуміли, що це чоловіче
Такий дурний
Це змусить вас програти.
бо я тебе добре знаю
І
Що кожен день, коли ти зникаєш
Ви робите щось погане там
І ти завдав мені болю, і я не можу з цим прийняти
Ти розбиваєш мені серце.
Ви,
Ти знаєш, що мені подобається,
Я більше не буду це повторювати.