Переклад тексту пісні Quiero Volar Junto a Ti - Amanda Miguel

Quiero Volar Junto a Ti (оригінал)

Es casi el alba y me despierto,
con tu perfume sobre m�,
como la lluvia, el fuego, el viento,
que roba el tiempo junto a ti.
quiero vivir, como te siento,
mi pensamiento echa a volar,
mi coraz�n est� desierto,
contigo me llevar�.
Quiero volar junto a ti,
noches y d�as, cada vez m�s,
quiero que apagues en m�
todo este amor que me quema muy dentro por ti…
Jugar a amar en ocasiones,
son los momentos que en la vida,
encienden mil y un corazones
de soledades y mentiras.
Desde esta noche estoy segura,
no quiero amar a nadie m�s,
para calmar esta amargura
que todos tus silencios me dan.
Yo quiero estar junto a ti,
toda una vida cada vez m�s,
dame tu cielo porque
quisiera quererte cada vez m�s…
Y mientras, giran los amores
mas vuelven siempre aunque no quieras t�,
tambi�n yo intento no buscarte m�s,
mas te respiro siempre alrededor.
A ti
mas, quiero en tu cielo vivir
envuelta en tus alas quiero volar.
Eres mi historia,
Eres solo de mi,
Quiero volar junto a ti, a ti…
Coros
Yo quiero estar junto a ti
Quiero otra vida cada vez m�s,
Quiero en tu cielo vivir
Envuelta en tus alas quiero volar

Quiero Volar Junto a Ti (переклад)

Вже майже світанок і я прокидаюся,
з твоїми парфумами на мені,
як дощ, вогонь, вітер,
що краде час з тобою.
Я хочу жити, як я відчуваю тебе,
моя думка летить,
моє серце безлюдне,
з тобою візьму
Я хочу літати з тобою
ночі і дні, все більше і більше,
Я хочу, щоб ти вимкнувся в мені
вся ця любов, яка палає мене глибоко всередині до тебе...
Грайте, щоб любити при нагодах,
це моменти в житті,
запалити тисячу і одне серце
про самотність і брехню.
З сьогоднішнього вечора я впевнений
Я не хочу любити нікого іншого
щоб заспокоїти цю гіркоту
що дає мені все твоє мовчання.
я хочу бути з тобою
все життя все більше і більше,
дай мені своє небо, тому що
Я хотів би любити тебе все більше і більше...
А поки крутиться кохання
але вони завжди повертаються, навіть якщо ти цього не хочеш,
Я теж намагаюся більше не шукати тебе,
але я завжди дихаю тобою навколо.
Тобі
більше, я хочу жити на твоєму небі
окутаний твоїми крилами я хочу літати.
Ти моя історія
Ти тільки мій
Я хочу літати з тобою, з тобою...
Хори
я хочу бути з тобою
Я хочу іншого життя все більше і більше,
Я хочу жити на твоєму небі
Окутаний твоїми крилами я хочу літати