Переклад тексту пісні Si Me Vuelves a Lastimar - Amanda Miguel

Si Me Vuelves a Lastimar (оригінал)

Será, será tu castigo
Si, si tu me dejas
No tenías porque reírte de mí
No tenías porque burlarte de mí
Porque algo malo te seguirá si me vuelves a lastimar
Mi frío te congelará
Mi cuerpo no podrás tocar
Mi boca no te besará
El sol no te calentará
Si me vuelves a lastimar
El vino no te alegrará
El aire no te alcanzará
Si me vuelves a lastimar
Mmmm, mmmm
Ahhh
Será, será tu castigo
Por haberte reído de mí
Si me dejas quizás me harás un favor
No quiero que te burles más de mí
Si me vuelves a lastimar
Mi frío te congelará
Tus sueños no podrás lograr
Si me vuelves a lastimar
Mi frío te congelará
Tu mente se te nublará
El vino no te alegrará
Y se que me vas a extrañar
Ouuohh
Y se que te arrepentirás
Mi frío te congelará
Mi cuerpo no podrás tocar
Mi boca no te Besará
El sol no te calentará
Si me vuelves a lastimar
Mi frío te congelará
Tus sueños no podrás lograr
Si me vuelves a lastimar

Si Me Vuelves a Lastimar (переклад)

Буде, це буде твоя кара
Так, якщо дозволите
Тобі не треба було з мене сміятися
Тобі не треба було з мене насміхатися
Бо щось погане піде за тобою, якщо ти знову зашкодиш мені
Мій холод заморозить тебе
Мого тіла ти не зможеш доторкнутися
мої уста не поцілують тебе
Сонце тебе не зігріє
Якщо ти знову зашкодиш мені
Вино не підніме вам настрій
Повітря до вас не дотягнеться
Якщо ти знову зашкодиш мені
ммм, ммм
ахх
Буде, це буде твоя кара
За те, що посміявся з мене
Якщо ви дозволите мені, можливо, ви зробите мені послугу
Я не хочу, щоб ти більше насміхався з мене
Якщо ти знову зашкодиш мені
Мій холод заморозить тебе
Своїх мрій ви не зможете здійснити
Якщо ти знову зашкодиш мені
Мій холод заморозить тебе
твій розум буде затьмарений
Вино не підніме вам настрій
І я знаю, що ти будеш сумувати за мною
ооооо
І я знаю, що ти пошкодуєш
Мій холод заморозить тебе
Мого тіла ти не зможеш доторкнутися
Мій рот тебе не поцілує
Сонце тебе не зігріє
Якщо ти знову зашкодиш мені
Мій холод заморозить тебе
Своїх мрій ви не зможете здійснити
Якщо ти знову зашкодиш мені