Переклад тексту пісні La Mañanita Alegre - Los Lobos, Lalo Guerrero

La Mañanita Alegre - Los Lobos, Lalo Guerrero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Mañanita Alegre, виконавця - Los Lobos. Пісня з альбому Papa's Dream, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.01.1995
Лейбл звукозапису: Music For Little People
Мова пісні: Англійська

La Mañanita Alegre

(оригінал)
Una mananita alegre
Parece que va a llover
Las aves y mariposas
Se empresaron a esconder
What a happy, happy morning
It looks like it may rain
The birds and the butterflies
Have begun to hide again
Tiranananananay
Tiranananananay
Una mananita alegre
Parece que va a llover
Tiranananananay
Tiranananananay
Las aves y mariposas
Se empresaron a esconder
What a happy, happy morning
The rain’s begun to fall
The colors of the rainbow
Are the most beautiful of all
Una mananita alegre
Parece que este lloviendo
Bonito es el arco iris
Que en el cielo esta saliendo
Tirananananay
Tirananananay
What a happy, happy morning
The rain’s begun to fall
Tirananananay
Tirananananay
The colors of the rainbow
Are the most beautiful of all
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Las calandrias y cenzontles
Se alegran igual que yo What a happy, happy morning
The sky has cleared above
The larks and mockingbirds
Are singing songs of love
Tirananananay
Tirananananay
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Tirananananay
Tirananananay
Las calandrias y cenzontles
Se alegran igual que yo
(переклад)
Una mananita alegre
Parece que va a llover
Las aves y mariposas
Se empresaron a esconder
Який щасливий, щасливий ранок
Схоже, може піти дощ
Птахи і метелики
Знову почали ховатися
Тиранананананай
Тиранананананай
Una mananita alegre
Parece que va a llover
Тиранананананай
Тиранананананай
Las aves y mariposas
Se empresaron a esconder
Який щасливий, щасливий ранок
Дощ почав падати
Кольори веселки
Найкрасивіші з усіх
Una mananita alegre
Parece que este lloviendo
Bonito es el arco iris
Que en el cielo esta saliendo
Тирананананай
Тирананананай
Який щасливий, щасливий ранок
Дощ почав падати
Тирананананай
Тирананананай
Кольори веселки
Найкрасивіші з усіх
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Las calandrias y cenzontles
Se alegran igual que yo Який щасливий, щасливий ранок
Вгорі прояснилося небо
Жайворонки та пересмішники
Співають пісні про кохання
Тирананананай
Тирананананай
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Тирананананай
Тирананананай
Las calandrias y cenzontles
Se alegran igual que yo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексти пісень виконавця: Los Lobos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tarihimin Günahları 2018
Dear Mr Fantasy 2003
Home 2013
HSBC ft. TK 2022
Drool 2006
Твои одногодки ft. Александр Наумович Колкер 2024
Cette lettre-là 1995
Streets of Laredo 2011
Песня о Судьбе (1976) 2022
Milkcow's Calf Blues 2023