Переклад тексту пісні Did You Ever See A Dream Walking - Al Bowlly, The Ray Noble Orchestra

Did You Ever See A Dream Walking (оригінал)

Did you ever see a dream walking?
Well, I did.
Did you ever hear a dream talking?
Well, I did.
Did you have a dream thrill you
With «Will you be mine?»
Oh, it’s so grand,
And it’s too, too divine!
Did you ever see a dream dancing?
Well, I did.
Did a ever see a dream romancing?
Well, I did!
Did you see heaven right in your arms,
Saying, «I love you, I do!»
Well, the dream that was walking,
And the dream that was talking,
The heaven in my arms was you.

(переклад)

Чи бачили ви коли-небудь уві сні, як ходить?
Ну, я зробив.
Ви коли-небудь чули, як говорить сон?
Ну, я зробив.
Чи була у вас мрія, яка вразила вас
З «Чи будеш ти моїм?»
О, це так грандіозно,
І це теж, занадто божественно!
Ви коли-небудь бачили, як уві сні танцює?
Ну, я зробив.
Чи бачив колись роман у сні?
Ну, я зробив!
Чи бачив ти рай у своїх обіймах,
Сказати: «Я люблю тебе, люблю!»
Ну сон, що гуляв,
І сон, що говорив,
Небо в моїх руках був ти.