Переклад тексту пісні We'll Repeat 'I Love You' Until the Mirror Breaks - Flatsound

We'll Repeat 'I Love You' Until the Mirror Breaks (оригінал)

Bubble boy, an insignificant cell on a strangers body
A nobody, with no purpose, but I’ll still find a way to draw parallels to who
looks better with their shirt off
Now it feels like the world is spinning too quickly and sometimes I just can’t
fucking believe that I’m here right now
Please, I’m begging you to compare me to someone else
Spit in my mouth, then on my chest
Let me taste you so when you’re gone
I’ll know exactly what I’m missing
It’s 1am and I want to be a part of you in ways you’ll only bring up when you
talk shit on me years later
Until then I’ll kiss your stretch marks, and you’ll run your fingers across old
scars, and together we’ll repeat «I love you"until the mirror breaks
The root of my problems doesn’t have a root at all
It isn’t a string or trail of breadcrumbs I can follow back to a single moment
It isn’t a suppressed thought
It’s the voice that convinces me my thoughts were worth suppressing in the
first place

(переклад)

Bubble boy, незначна клітина на чужому тілі
Ніхто, без мети, але я все одно знайду спосіб провести паралелі з тим, хто
виглядають краще без сорочки
Тепер я здається, що світ крутиться занадто швидко, а іноді я просто не можу
біса вірю, що я зараз тут
Будь ласка, я благаю вас порівняти мене з кимось іншим
Плюнь мені в рот, потім на груди
Дозвольте мені скуштувати вас, коли вас не буде
Я точно знаю, чого мені не вистачає
Зараз 1 годину ночі, і я хочу бути частиною твоєї тими способами, про які ти будеш згадувати лише тоді, коли
через роки говорити про мене
А до того часу я буду цілувати твої розтяжки, а ти проводиш пальцями по старих
шрами, і ми разом будемо повторювати «Я люблю тебе», поки дзеркало не розіб’ється
Корінь моїх проблем взагалі не має корені
Це не нитка чи стежка панірувальних сухарів, за якими я можу повернутись до одного моменту
Це не придушена думка
Це голос, який переконує мене, що мої думки варто було придушити
першість