Переклад тексту пісні Far in the Future - Helloween

Far in the Future (оригінал)

Can you hear?
Isolated
Can you see?
Aberrated
Can you sigh?
I’m frustrated
Make my day
Can you feel animation?
Shall I bring you salvation?
No, I hate this temptation
Make my day, pray, pray
I’m afraid, afraid
Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
I wait, wait
I wait
I wait
I wait, I wait, I wait, I wait, I wait
Hear my voice
I don’t care what they’re saying
Feel my touch
I think you’re only sleeping
They say you’re like blind
They say you’re like dead
Still the day will come
I may stop weeping
I play you heavy metal
Soul, punk, dance to unsettle
One sign please, one reaction
Make my day, pray, pray
I’m afraid, afraid
Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
I wait for you, I wait for you
I wait for you, I wait for you
One of us is dying
One’s left behind
Two of us are crying
One loud and one in mind
When your heart stops beating
I’ll go your way
When you yet start speaking
You made my day, day, day
Got to pray, pray, pray
Make my day, pray, pray
I’m afraid, afraid
Meet you somewhere
Far in the future
There I will wait for you
Far in the future
We’re gonna make it through
Far in the future,
There hides another life
Far in the future
We let it all revive
I wait, wait, wait

Far in the Future (переклад)

Ти чуєш?
ізольовані
Бачиш?
Аберований
Чи можна зітхнути?
я розчарований
Зроби мій день
Ви відчуваєте анімацію?
Чи я принесу тобі спасіння?
Ні, я ненавиджу цю спокусу
Зробіть мій день, моліться, моліться
Я боюся, боюся
Зустрінемось десь
Далеко в майбутньому
Там я буду чекати на вас
Далеко в майбутньому
Ми впораємося
Чекаю, чекаю
Я чекаю
Я чекаю
Чекаю, чекаю, чекаю, чекаю, чекаю
Почуй мій голос
Мені байдуже, що вони говорять
Відчуй мій дотик
Я думаю, що ти лише спиш
Кажуть, ти як сліпий
Кажуть, ти як мертвий
Все-таки день настане
Я можу перестати плакати
Я граю тобі важкий метал
Соул, панк, танець, щоб розслабитися
Один знак, будь ласка, одна реакція
Зробіть мій день, моліться, моліться
Я боюся, боюся
Зустрінемось десь
Далеко в майбутньому
Там я буду чекати на вас
Далеко в майбутньому
Ми впораємося
Я чекаю на вас, я чекаю на вас
Я чекаю на вас, я чекаю на вас
Один із нас помирає
Один залишився позаду
Двоє з нас плаче
Один голосний і один на розумі
Коли твоє серце перестає битися
Я піду твоєю дорогою
Коли ти ще почнеш говорити
Ти зробив мій день, день, день
Треба молитися, молитися, молитися
Зробіть мій день, моліться, моліться
Я боюся, боюся
Зустрінемось десь
Далеко в майбутньому
Там я буду чекати на вас
Далеко в майбутньому
Ми впораємося
Далеко в майбутньому,
Там ховається інше життя
Далеко в майбутньому
Ми допустимо все це відродити
Чекаю, чекаю, чекаю