Переклад тексту пісні Who Is Mr. Madman? - Helloween

Who Is Mr. Madman? (оригінал)

Sixteen years have passed since he,
one perfect of his kind,
the Casanova of his time,
crowned himself to conquer the land
in craving for lust
Lust, one of the seven deadly sins
Punishment he has suffered
Look at him what did he become,
who is he now?
My mind is burning like fire
And my evil heart stands still
All the time they put me in a wheel chair
And their meds give me the thrill
Hold on, what’s going on?
Am I alive or dead, what’s reality?
Come on, what’s right or wrong?
Am I stumbling through the streets or is it just a stupid dream?
I’m so lost no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
I was out
For not long
Three lusty women
Walked me home
When they left, they
Called me Mr. Madman
My head is constantly spinning
And my world is going down
All alone I’m staring through the window
Cause the white men took my crown
Hold on, what’s going on?
Am I alive or dead, what’s reality?
Come on, what’s right or wrong?
Am I talking like E.T.
or is it just a stupid dream?
I’m so lost, no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
Hey you, listen
I can sing
Those evil white men
Got me in When they left here
They called me Mr. Madman
I’m done with my tricks
Cause yeah the straightjacket fits
When I’m out, you will get who’s Mr. Madman!
I will take my last pill
Gettin' ready for the thrill
When I’m out you will know who’s Mr. Madman!

Who Is Mr. Madman? (переклад)

Минуло шістнадцять років, як він,
досконалий у своєму роді,
Казанова свого часу,
коронував себе, щоб завоювати землю
у жадібності
Пожадливість, один із семи смертних гріхів
Покарання, яке він зазнав
Подивіться на нього, яким він став,
хто він зараз?
Мій розум горить, як вогонь
І моє зле серце стоїть на місці
Мене весь час садили в інвалідне крісло
І їхні ліки викликають у мене відчуття
Почекай, що відбувається?
Я живий чи мертвий, що таке реальність?
Давайте, що правильно чи не так?
Я спотикаюся вулицями чи це просто дурний сон?
Я так загублений, ні
я не в порядку
Я близький до кордону
Тому що я хворий, так
Мене називають Пан божевільний
Я вийшов
Недовго
Три хтиві жінки
Провів мене додому
Коли вони пішли, вони
Називає мене Пан божевільний
У мене постійно крутиться голова
І мій світ падає
Я сама дивлюся у вікно
Бо білі люди взяли мою корону
Почекай, що відбувається?
Я живий чи мертвий, що таке реальність?
Давайте, що правильно чи не так?
Я говорю як E.T.
чи це просто дурний сон?
Я так розгубився, ні
я не в порядку
Я близький до кордону
Тому що я хворий, так
Мене називають Пан божевільний
Гей ти, слухай
Я вмію співати
Ті злі білі чоловіки
Прийняли мене, коли вони пішли звідси
Вони називали мене Пан божевільний
Я закінчив зі своїми трюками
Бо так, смирна куртка підходить
Коли я вийду, ви дізнаєтеся, хто такий містер Божевільний!
Я прийму останню таблетку
Готуйся до гострих відчуттів
Коли я вийду, ви дізнаєтеся, хто такий містер Божевільний!