Переклад тексту пісні Straight out of Hell - Helloween

Straight out of Hell (оригінал)

Straight out of hell I waste my life not for tomorrow
Straight out of hell I’m only livin' for today
I roll the dice I know that something strange is coming
I’m cold as ice I always take it as it comes
Ain’t no eternity, ain’t no salvation
In this damnation we will burn
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
I’m straight out of hell
No ace to play I live my life with no protection
The price I pay my act of grace will be denied
This road to hell and I won’t find no resurrection
Cause I will sell my dirty soul to rock n' roll
Ain’t no eternity, ain’t no salvation
In this damnation we will burn
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell
So sad and lonely I go down
No helping hand no soul around
I lost my faith so long ago
A million tears are gonna flow
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell, straight out of hell
There’s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I’m gonna lose it but it feels so well
I´m straight out of hell

Straight out of Hell (переклад)

Прямо з пекла я витрачаю своє життя не на завтра
Прямо з пекла я живу лише сьогодні
Я кидаю кістки, знаю, що наближається щось дивне
Я холодний, як лід, я завжди сприймаю це як є
Немає вічності, немає порятунку
У цьому прокляті ми згорімо
Прямо з пекла, прямо з пекла
Немає завтра, не прощання
Прямо з пекла, прямо з пекла
Я втрачу це, але це так гарно
Я прямо з пекла
Я живу своїм життям без захисту
Ціну, яку я заплачу за свій акт благодаті, буде відхилено
Ця дорога в пекло, і я не знайду воскресіння
Бо я продам свою брудну душу рок-н-ролу
Немає вічності, немає порятунку
У цьому прокляті ми згорімо
Прямо з пекла, прямо з пекла
Немає завтра, не прощання
Прямо з пекла, прямо з пекла
Я втрачу це, але це так гарно
Прямо з пекла
Такий сумний і самотній, я спускаюся вниз
Ні руки допомоги, ні душі навколо
Я втратив віру так давно
Мільйон сліз потече
Прямо з пекла, прямо з пекла
Немає завтра, не прощання
Прямо з пекла, прямо з пекла
Я втрачу це, але це так гарно
Прямо з пекла, прямо з пекла
Немає завтра, не прощання
Прямо з пекла, прямо з пекла
Я втрачу це, але це так гарно
Я прямо з пекла