Переклад тексту пісні Eu Queria Cantar - Te Um Fado - Amália Rodrigues

Eu Queria Cantar - Te Um Fado - Amália Rodrigues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Queria Cantar - Te Um Fado, виконавця - Amália Rodrigues. Пісня з альбому Amalia Secreta, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 23.05.2011
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Португальська

Eu Queria Cantar - Te Um Fado

(оригінал)
Eu queria cantar-te um fado
Que toda a gente ao ouvi-lo
Visse que o fado era teu
Fado estranho e magoado
Mas que pudesse senti-lo
Tão na alma como eu
Fado estranho e magoado
Mas que pudesse senti-lo
Tão na alma como eu
E seria tão diferente
Que ao ouvi-lo toda gente
Dissesse quem o cantava
Quem o escreveu não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Quem o escreveu não importa
Que eu andei de porta em porta
Para ver se te encontrava
Eu hei-de por-lhe alguns versos
No fado que há nos teus olhos
O fado da tua voz
Nossos fados são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
Nossos fados são diversos
Tu tens um fado, eu tenho outro
Triste fado temos nós
(переклад)
Я хотів заспівати тобі фадо
Щоб усі, коли почули його
Подивіться, щоб фадо було вашим
Дивний і образливий фадо
Але щоб я це відчув
Як і в душі, як я
Дивний і образливий фадо
Але щоб я це відчув
Як і в душі, як я
І було б так інакше
Коли всі його почули
Скажи, хто це співав
Хто написав, не має значення
Що я ходив від дверей до дверей
Щоб побачити, чи зможу я тебе знайти
Хто написав, не має значення
Що я ходив від дверей до дверей
Щоб побачити, чи зможу я тебе знайти
Я дам вам кілька віршів
У фаду, що в твоїх очах
Фаду вашого голосу
Наші фадо різноманітні
У вас фадо, у мене інша
сумний фадо у нас
Наші фадо різноманітні
У вас фадо, у мене інша
сумний фадо у нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Тексти пісень виконавця: Amália Rodrigues