
Дата випуску: 23.05.2011
Лейбл звукозапису: Sinetone
Мова пісні: Португальська
Eu Queria Cantar - Te Um Fado(оригінал) |
Eu queria cantar-te um fado |
Que toda a gente ao ouvi-lo |
Visse que o fado era teu |
Fado estranho e magoado |
Mas que pudesse senti-lo |
Tão na alma como eu |
Fado estranho e magoado |
Mas que pudesse senti-lo |
Tão na alma como eu |
E seria tão diferente |
Que ao ouvi-lo toda gente |
Dissesse quem o cantava |
Quem o escreveu não importa |
Que eu andei de porta em porta |
Para ver se te encontrava |
Quem o escreveu não importa |
Que eu andei de porta em porta |
Para ver se te encontrava |
Eu hei-de por-lhe alguns versos |
No fado que há nos teus olhos |
O fado da tua voz |
Nossos fados são diversos |
Tu tens um fado, eu tenho outro |
Triste fado temos nós |
Nossos fados são diversos |
Tu tens um fado, eu tenho outro |
Triste fado temos nós |
(переклад) |
Я хотів заспівати тобі фадо |
Щоб усі, коли почули його |
Подивіться, щоб фадо було вашим |
Дивний і образливий фадо |
Але щоб я це відчув |
Як і в душі, як я |
Дивний і образливий фадо |
Але щоб я це відчув |
Як і в душі, як я |
І було б так інакше |
Коли всі його почули |
Скажи, хто це співав |
Хто написав, не має значення |
Що я ходив від дверей до дверей |
Щоб побачити, чи зможу я тебе знайти |
Хто написав, не має значення |
Що я ходив від дверей до дверей |
Щоб побачити, чи зможу я тебе знайти |
Я дам вам кілька віршів |
У фаду, що в твоїх очах |
Фаду вашого голосу |
Наші фадо різноманітні |
У вас фадо, у мене інша |
сумний фадо у нас |
Наші фадо різноманітні |
У вас фадо, у мене інша |
сумний фадо у нас |
Назва | Рік |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |