Переклад тексту пісні Hearts on Fire - John Farnham

Hearts on Fire - John Farnham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hearts on Fire, виконавця - John Farnham.
Дата випуску: 19.10.2003
Мова пісні: Англійська

Hearts on Fire

(оригінал)
Last rites first blood
Maybe a dream but then it’s clear enough
Can’t hide can’t sleep
Is it the vision or the body heat?
True love’s when your heart’s on fire
If I’m the paper you’re the sparkin' wire
True love’s when your heart’s on fire
One step too deep
I made a promise now it’s hard to keep
One word one kiss
Come any closer and you burn like this
True love’s when your heart’s on fire
If I’m the paper you’re the sparkin' wire
True love’s when your heart’s on fire
You’re talking trouble when you move this fast
You’re never certain that the light will last
You’ve got to wonder when the place will blow
Leaving nothing but a bed of coals
I made a promise not to fall this time
And not to watch another love go blind
Not to let another flame burn low
Now I’m praying that you won’t let go
Well all right it’s hot stuff
It’s hard to focus but it’s clear enough
The weak run, the lost hide
The strong forever hold the flame inside
True love’s when your heart’s on fire
If I’m the paper you’re the sparkin' wire
True love’s when your heart’s on fire
(переклад)
Останні обряди першої крові
Можливо, мрія, але тоді це достатньо ясно
Не можу сховатися, не можу спати
Це бачення чи тепло тіла?
Справжнє кохання – це коли твоє серце палає
Якщо я папір, ти — іскристий дріт
Справжнє кохання – це коли твоє серце палає
Один крок занадто глибокий
Я дав обіцянку, що тепер важко витримати
Одне слово один поцілунок
Підійди ближче, і ти так згориш
Справжнє кохання – це коли твоє серце палає
Якщо я папір, ти — іскристий дріт
Справжнє кохання – це коли твоє серце палає
Ви говорите про проблеми, коли рухаєтеся так швидко
Ви ніколи не впевнені, що світло триватиме
Вам потрібно задатися питанням, коли це місце підірве
Не залишивши нічого, окрім вугілля
Я обіцяв не впасти цього разу
І не спостерігати, як сліпне друге кохання
Щоб не допустити ще одного полум’я
Тепер я молюся, щоб ти не відпустив
Ну добре, це гаряча річ
Важко сфокусуватися, але це достатньо чітко
Слабкий біжить, заблуканий ховається
Сильні вічно тримають полум'я всередині
Справжнє кохання – це коли твоє серце палає
Якщо я папір, ти — іскристий дріт
Справжнє кохання – це коли твоє серце палає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Is Out Of Season 1994
Friday Kind Of Monday 1994
Don't You Know It's Magic 1994
Raindrops Keep Fallin On My Head 1994
The First Time Ever I Saw Your Face 1994
A Day In The Life Of A Fool 1994
Summertime 1994
Comic Conversation 1994
Acapulco Sun 1994
Sadie, The Cleaning Lady 1994
Rock Me Baby 1994
Underneath The Arches 1994

Тексти пісень виконавця: John Farnham