| Sadie, The Cleaning Lady (оригінал) | Sadie, The Cleaning Lady (переклад) |
|---|---|
| Sadie, the cleaning lady | Сейді, прибиральниця |
| With trusty scrubing brush and pale of water | З надійною щіткою для чищення та блідою водою |
| Worked her fingers to the bone | Протягнула пальці до кісток |
| For the life she had at home | За життя, яке вона прожила вдома |
| Providing at the same for her daughter | Забезпечує те ж саме для своєї дочки |
| Oh Sadie, the cleaning lady | О, Сейді, прибиральниця |
| Her aching knee’s not getting any younger | Її болить коліно не молодіє |
| Well her red detergent hands | Ну її червоні руки з пральним порошком |
| Have for years not held a mans | Роками не тримав чоловіків |
| And time would find her hard in spite of hunger | І час виявить їй важко, незважаючи на голод |
| Scrub your floors, do your chores | Мийте підлогу, займайтеся своїми справами |
| Dear old Sadie | Люба стара Сейді |
| Looks as though you’ll always be a cleaning lady | Схоже, ви завжди будете прибиральницею |
| Can’t afford to get board | Не можу дозволити потрапити на борт |
| Dear old Sadie | Люба стара Сейді |
| Looks as though you’ll always be a cleaning lady | Схоже, ви завжди будете прибиральницею |
| Oh Sadie, the cleaning lady | О, Сейді, прибиральниця |
| Her female mind would find a way of trapping | Її жіночий розум знайшов би спосіб уловити |
| Though as gentle as a lamb | Хоча ніжний, як ягня |
| Sam the elevator man | Сем, ліфтник |
| So she could spend the night by tv napping | Щоб вона могла провести ніч, дрімаючи по телевізору |
| Oh Sadie, the cleaning lady | О, Сейді, прибиральниця |
| Her aching knee’s not getting any younger | Її болить коліно не молодіє |
| Well her red detergent hands | Ну її червоні руки з пральним порошком |
| Have for years not held a mans | Роками не тримав чоловіків |
| And time would find her hard in spite of hunger | І час виявить їй важко, незважаючи на голод |
| Scrub your floors, do your chores | Мийте підлогу, займайтеся своїми справами |
| Dear old Sadie | Люба стара Сейді |
| Looks as though you’ll always be a cleaning lady | Схоже, ви завжди будете прибиральницею |
| Can’t afford to get board | Не можу дозволити потрапити на борт |
| Dear old Sadie | Люба стара Сейді |
| Looks as though you’ll always be a cleaning lady | Схоже, ви завжди будете прибиральницею |
| Oh Sadie, the cleaning lady | О, Сейді, прибиральниця |
| Her Sam was what she got for crying and singing | Її Сем був тим, що вона отримала за плач і спів |
| To her solo and dismay | До її самотності та жаху |
| She’s still working 'till this day | Вона все ще працює до цього дня |
| Her sam then that to be another singer | Її сам тоді, щоб бути іншою співачкою |
| Scrub your floors, do your chores | Мийте підлогу, займайтеся своїми справами |
| Dear old Sadie | Люба стара Сейді |
| Looks as though you’ll always be a cleaning lady | Схоже, ви завжди будете прибиральницею |
Переклад тексту пісні Sadie, The Cleaning Lady - John Farnham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sadie, The Cleaning Lady , виконавця -John Farnham
Пісня з альбому: The Classic Gold Collection: 1967 - 1985
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Recorded Music Australia
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Sadie The Cleaning Lady