Переклад тексту пісні Acapulco Sun - John Farnham

Acapulco Sun (оригінал)

La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Everybody tells me the sun is shinin' there
Lot’s of pretty people everywhere-y-ere-ah-ah
We don’t need much money, enough to pay the fare
For my guitar and my woma-an, livin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico-o-o, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Mmm, women in the market, baskets on their hea-ea-eads
Everything you need, I feel alri-i-ight
Ah the pretty siniorita’s strollin' in the square
Ari archer’s playin' singin' without a care
Singin' -
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Checkin' out the sun in Mexico-o-o, woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-o-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
Singin', sing it
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headed for the road
Followin' the sun to Mexico, ahh-woh-woh-woh
La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un
Look for Acapulco sun
La-la-lah, la-la-la-la-lah, We’re headin' for the road
Followin' the sun to Mexico, everybody, La-la-lah, la-la-la-la-lah
Got to leave this New York co-old
Check out the scene for fu-u-un (fade)

(переклад)

Ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла, ми прямуємо в дорогу
Ідучи за сонцем до Мексики-о-о, Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Треба покинути цей нью-йоркський ко-о-старий
Подивіться на сцену для fu-u-un
Шукайте сонце Акапулько
Мені всі кажуть, що там сонце світить
Усюди багато гарних людей-у-е-а-а
Нам не потрібно багато грошей, достатньо для оплати проїзду
Для моєї гітари та моєї жінки, жити без догляду
Ввійти' -
Ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла, ми прямуємо в дорогу
Ідучи за сонцем до Мексики-о-о, Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Треба залишити цю нью-йоркську прохолоду
Подивіться на сцену для fu-u-un
Шукайте сонце Акапулько
Ммм, жінки на ринку, кошики на чохлах
Усе, що вам потрібно, я відчуваю все, що вам потрібно
Ах, гарненька синьоріта гуляє по площі
Арі Арчер грає, як співає без догляду
Ввійти' -
Ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла, ми прямуємо в дорогу
Дивлячись на сонце в Мексиці-о-о, во-во-у
Ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла
Треба покинути цей нью-йоркський ко-о-старий
Подивіться на сцену для fu-u-un
Шукайте сонце Акапулько
Співай, співай
Ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла, ми прямуємо в дорогу
Ідучи за сонцем до Мексики, ах-во-у-у-у
Ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла
Треба залишити цю нью-йоркську прохолоду
Подивіться на сцену для fu-u-un
Шукайте сонце Акапулько
Ла-ла-ла, ля-ла-ла-ла-ла, ми прямуємо в дорогу
Ідучи за сонцем до Мексики, усі, Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Треба залишити цю нью-йоркську прохолоду
Подивіться на сцену для fu-u-un (fade)