| Don't You Know It's Magic (оригінал) | Don't You Know It's Magic (переклад) |
|---|---|
| See her at the carnival | Побачте її на карнавалі |
| Where she comes from nobody knows | Звідки вона родом, ніхто не знає |
| Now that you ask me | Тепер, коли ви мене запитаєте |
| I guess I like the way she wears her clothes | Мені, мабуть, подобається, як вона носить свій одяг |
| The way she smiles at me | Те, як вона посміхається мені |
| My heart just swells it grows and grows | Моє серце просто набухає, воно росте і росте |
| You think I’m telling you fairytales | Ти думаєш, що я розповідаю тобі казки |
| I suppose | Я вважаю |
| Don’t you know it’s magic | Хіба ти не знаєш, що це магія |
| Ah baby it’s magic | Ах, дитино, це магія |
| Look in her eyes they’re a little bit hazy | Подивіться в її очі, вони трошки туманні |
| Paradise coming to a sweet little lady | До милої маленької леді приходить рай |
| Well don’t you know it’s magic | Ну хіба ти не знаєш, що це магія |
| Oh baby it’s magic | О, дитино, це магія |
| Magic carpet ride for a woman in love | Чарівна прогулянка на килимі для закоханої жінки |
| Take a gun and shoot your friend | Візьміть пістолет і застреліть свого друга |
| As long as you take your turn | Поки ви займаєте свою чергу |
| When you’re only six years old | Коли тобі лише шість років |
| You own the world you’ve got friends to burn | Ви володієте світом, у вас є друзі, щоб спалити |
| If you wanna be an indian chief or a sherrif | Якщо ви хочете бути індіанським вождем чи шерифом |
| Respect you’ve got to earn | Повагу, яку потрібно заслужити |
| Fairytales, you gotta learn | Казки, треба вчитися |
| Don’t you know it’s magic | Хіба ти не знаєш, що це магія |
| Ah baby it’s magic | Ах, дитино, це магія |
| See the little boy just standing there | Подивіться на маленького хлопчика, який просто стоїть там |
| A bow in his hand, a feather in his hair | Лук у руці, перо в волоссі |
| Well don’t you know it’s magic | Ну хіба ти не знаєш, що це магія |
| Ah baby its magic | Ах, дитинко, це магія |
| Magic carpet ride for the little boy’s dream | Чарівна прогулянка на килимі для мрії маленького хлопчика |
| When you’re dealing with your brother | Коли ти маєш справу зі своїм братом |
| Man to man | Людина чоловіку |
| And you need a helping hand | І вам потрібна рука допомоги |
| All you gotta do | Все, що вам потрібно зробити |
| Is take a positive view | Це позитивне ставлення |
| Oh you know you can | О, ви знаєте, що можете |
| Please, believe you can | Будь ласка, вірте, що можете |
| Don’t you know it’s magic | Хіба ти не знаєш, що це магія |
| Ah baby it’s magic | Ах, дитино, це магія |
| Take the hand of your brother and do what’s best | Візьміть свого брата за руку і робіть все, що найкраще |
| Give a whole lotta lovin' and happiness | Подаруйте багато любові та щастя |
| Well don’t you know it’s magic | Ну хіба ти не знаєш, що це магія |
| Ah baby it’s magic | Ах, дитино, це магія |
| Magic carpet ride for you and me | Чарівна поїздка на килимі для нас із вами |
| Don’t you know it’s magic | Хіба ти не знаєш, що це магія |
| Ah baby it’s magic | Ах, дитино, це магія |
| Magic carpet ride for you and me | Чарівна поїздка на килимі для нас із вами |
| Don’t you know it’s magic | Хіба ти не знаєш, що це магія |
| Ah baby it’s magic | Ах, дитино, це магія |
| Magic carpet ride | Чарівний килим |
| For you and me | Для вас і мене |
Переклад тексту пісні Don't You Know It's Magic - John Farnham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't You Know It's Magic , виконавця -John Farnham
Пісня з альбому: The Classic Gold Collection: 1967 - 1985
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Recorded Music Australia
Виберіть якою мовою перекладати: