Переклад тексту пісні Just in Time - Judy Garland

Just in Time (оригінал)

Just in time
I found you just in time
Before you came my time was running low
I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
No where to go
Now you’re here
And now I know just where I’m going
No more doubt or fear
I’ve found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life that lucky day
Just in time
I found you just in time
Before you came my time was running low
I was lost
The losing dice were tossed
My bridges all were crossed
No where to go
Now you’re here
And now I know just where I’m going
No more doubt or fear
I’ve found my way
For love came just in time
You found me just in time
And changed my lonely life that lovely day
Hey, you came along
I mean you came along
And changed my life that lucky day

(переклад)

Вчасно
Я вас знайшов якраз вчасно
До того, як ти прийшов, мій час закінчився
Я загубився
Програні кістки були кинуті
Усі мої мости були перетнуті
Немає куди діти
Тепер ви тут
І тепер я знаю, куди йду
Більше жодних сумнівів чи страхів
Я знайшов свій дорогу
Бо любов прийшла якраз вчасно
Ви знайшли мене вчасно
І змінив моє самотнє життя того щасливого дня
Вчасно
Я вас знайшов якраз вчасно
До того, як ти прийшов, мій час закінчився
Я загубився
Програні кістки були кинуті
Усі мої мости були перетнуті
Немає куди діти
Тепер ви тут
І тепер я знаю, куди йду
Більше жодних сумнівів чи страхів
Я знайшов свій дорогу
Бо любов прийшла якраз вчасно
Ви знайшли мене вчасно
І змінив моє самотнє життя того чудового дня
Гей, ти прийшов
Я маю на увазі, що ви прийшли
І змінив моє життя того щасливого дня