Переклад тексту пісні Fly Me to the Moon (In Other Words) - Judy Garland

Fly Me to the Moon (In Other Words) (оригінал)

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

(переклад)

Лети мене на місяць
І дозволь мені зіграти серед зірок
Давай я подивлюся, що таке весна
На a-Юпітері і Марсі
Іншими словами, тримай мене за руку
Іншими словами, люба, поцілуй мене
Наповни моє серце піснею
І дозволь мені співати вічно
Ти все, чого я прагну
Все, що я обожнюю і обожнюю
Іншими словами, будь ласка, будьте правдивими
Іншими словами, я люблю тебе
Наповни моє серце піснею
І дозволь мені співати вічно
Ти все, чого я прагну
Все, що я обожнюю і обожнюю
Іншими словами, будь ласка, будьте правдивими
Іншими словами, я люблю тебе