Переклад тексту пісні What's On Tonight - Montell Jordan

What's On Tonight (оригінал)

I’m coming over
Coming, coming, listen girl
I’m whispering words over your shoulder
Oooh can’t you hear
Before you reply the temperature rise
Then like that you disappear
I never imagined
I’d get so excited
Over a rendezvous
I’ll be there in an hour still wet from the shower
I just called to tell you
1 — It’s on tonight
The feeling’s right
We don’t have to go nowhere
Listen girl I’m coming over
Rub your back, massage your shoulders
I just wanna lay it on you
2 — Girl can you tell me what’s on tonight
I’m coming to your crib
Have dinner by candlelight
And we gonna watch some TV
We gonna play your CD’s
I’m gonna be on you
And you’re gonna be on me
Repeat 2
I pray that you’re wearing Victoria Secrets
Oh, that blows my mind
Now what should I bring
Strawberries I’m thinking
Or some honey for your toes
I never imagined I get so excited
So aroused by you
So click on the cable
I’ll put on a slow jam
Montell is coming
Repeat 1
Don’t you try to go no where
I just wanna lay it on you
Repeat 2 until fade

What's On Tonight (переклад)

я підходжу
Прийде, прийде, послухай дівчино
Я шепочу слова за твоїм плечем
Ой, ти не чуєш
Перш ніж відповісти, підвищення температури
Тоді ти так зникаєш
Я ніколи не уявляв
Я був би так схвильований
Під час зустрічі
Я буду через годину, усе ще мокрий від душу
Я просто зателефонував, щоб повідомити вам
1 — Сьогодні ввечері
Відчуття правильне
Нам не потрібно нікуди йти
Слухай, дівчино, я підходжу
Розітріть спину, помасажуйте плечі
Я просто хочу покласти це на вас
2 — Дівчино, ти можеш сказати мені, що сьогодні ввечері
Я йду до твоєго ліжечка
Вечеряйте при свічках
І ми подивимось телевізор
Ми відтворимо ваші компакт-диски
Я буду на ви
І ти будеш на мені
Повторити 2
Я молюся, щоб ви носили Victoria Secrets
О, це вражає мене
Що мені тепер принести
Полуниця я думаю
Або трохи меду для ваших пальців ніг
Я ніколи не уявляв, що так схвилююся
Так збуджений тобою
Тож натисніть кабель
Я приготую повільне варення
Монтелл приходить
Повторити 1
Не намагайтеся нікуди не піти
Я просто хочу покласти це на вас
Повторіть 2 до зникнення