Переклад тексту пісні Falling - Montell Jordan

Falling (оригінал)

1 — Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Thirty days since our first kiss
Sit alone reminisce
What you said last night just took me by surprise
How you said you’re not gonna cry no more
You’re waiting to exhale
Having feelings that you’re falling
Woman I’ve already fell
Contemplating what to do Falling faster over you
But my heart and pride are out there on the line
I dial your number on the phone
A steady ringing your not home
If you’re listening to this message
Girl I’m calling cuz I’m falling for you
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
(Can't believe I’m falling)
Falling for you
(Do you feel the same way too)
And I just can’t help myself
Baby I’m falling
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling for you
Falling for you
And I just can’t help myself
Baby I’m falling for you
Falling for you
(yes I am, yes I am)
And I just can’t help myself
(can't help myself)
Baby I’m falling
(Oh I, oh I)
Falling for you
And I just can’t help myself
(Falling baby)
Baby I’m falling
(Falling baby)
I can’t help myself
Seems I keep on falling
No, no I just can’t help myself
Seems I keep on falling
No just can’t help myself
Seems like I keep on falling
Yeah, help me Won’t you help me sugar
(I'm falling)

Falling (переклад)

1 — Закохатися в тебе
І я просто не можу втриматися
Дитина, я падаю
Падіння для вас
І я просто не можу втриматися
Дитина, я падаю
Тридцять днів після нашого першого поцілунку
Сидіти наодинці згадати
Те, що ви сказали минулої ночі, просто здивувало мене
Як ти сказав, що більше не будеш плакати
Ви чекаєте видиху
Відчуття, що ви падаєте
Жінка, я вже впав
Роздумування над тим, що робити. Швидше на вас падає
Але моє серце й гордість на кону
Я набираю ваш номер на телефоні
Ви не вдома
Якщо ви слухаєте це повідомлення
Дівчинко, я дзвоню, бо закохаюсь у тебе
Падіння для вас
І я просто не можу втриматися
Дитина, я падаю
(Не можу повірити, що я падаю)
Падіння для вас
(Ви теж відчуваєте те саме)
І я просто не можу втриматися
Дитина, я падаю
Падіння для вас
І я просто не можу втриматися
Дитина, я закохаюся в тебе
Падіння для вас
І я просто не можу втриматися
Дитина, я закохаюся в тебе
Падіння для вас
(так, я, так, я)
І я просто не можу втриматися
(не можу втриматися)
Дитина, я падаю
(О я, о я)
Падіння для вас
І я просто не можу втриматися
(Падає дитина)
Дитина, я падаю
(Падає дитина)
Я не можу допомогти собі
Здається, я продовжую падати
Ні, ні, я не можу втриматися
Здається, я продовжую падати
Ні, просто не можу допомогти собі
Здається, я продовжую падати
Так, допоможи мені Чи не допоможеш мені цукор
(я падаю)