Переклад тексту пісні Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time - Cimorelli

Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time (оригінал)

Someday my prince will come
Someday we’ll meet again
And away to his castle we’ll go
To be happy forever, I know
Someday when spring is here
We’ll find our love anew
And the birds will sing, wedding bells will ring
Someday when my dreams come true
A dream is a wish your heart makes
When you’re fast asleep
In dreams you will lose your heartaches
Whatever you wish for, you keep
Have faith in your dreams and someday
Your rainbow will come smiling on you
No matter how your heart is grieving, if you keep on believing
The dream that you wish will come true
Snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I’m the queen
The wind is howling
Like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in
Heaven knows I tried
Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon?
Or asked the grinning bobcat why he grins?
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
(Colors of the wind)
Now I see, if I wear a mask
I can fool the world, but I cannot fool my heart
Whoa, who is that girl I see
Staring straight back at me?
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside?
Tale as old as time, true as it can be
Barely even friends, then somebody bends
Unexpectedly
Ever just the same, ever a surprise
Ever as before, ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time, song as old as rhyme
Beauty and the beast

Someday My Prince Will Come / A Dream Is a Wish Your Heart Makes / Let It Go / Colors of the Wind / Reflection / Tale as Old as Time (переклад)

Колись мій принц прийде
Колись ми знову зустрінемося
І ми підемо до його замку
Я знаю, щоб бути щасливим назавжди
Колись, коли прийде весна
Ми знайдемо своє кохання заново
І пташки заспіватимуть, весільні дзвони задзвенять
Колись, коли мої мрії здійсняться
Мрія — це бажання, яке загадує ваше серце
Коли ти міцно спиш
У снах ви втратите свої душевні болі
Все, що ти побажаєш, ти зберігаєш
Вірте в свої мрії та колись
Ваша веселка посміхнеться вам
Незалежно від того, як твоє серце сумує, якщо ти продовжуєш вірити
Мрія, яку ви бажаєте, збудеться
Сьогодні вночі на горі біліє сніг
Не слід побачити
Царство ізоляції
І схоже, що я королева
Вітер виє
Як ця закручена буря всередині
Не вдалося зберегти
Бог знає, що я пробував
Ви коли-небудь чули, як вовк кричить до блакитного кукурудзяного місяця?
Або запитав усміхненого кота, чому він сміється?
Чи можете ви співати всіма голосами гори?
Чи можете ви малювати всіма кольорами вітру?
(Кольори вітру)
Тепер я бачу, чи ношу маску
Я можу обдурити світ, але я не можу обдурити своє серце
Вау, хто ця дівчина, яку я бачу
Дивитись прямо на мене?
Коли з’явиться моє відображення
Хто я всередині?
Коли з’явиться моє відображення
Хто я всередині?
Розповідь стара як час, правдива наскільки можна бути
Ледве навіть друзі, потім хтось згинається
Несподівано
Завжди однаковий, завжди сюрприз
Завжди як раніше, так само впевнено
Як сонце зійде
Казка стара як час, пісня стара як рима
Красуня та Чудовисько