Переклад тексту пісні Guilty Conscience - Carl Smith

Guilty Conscience (оригінал)

Oh does a guilty conscience make you rule the day
You let another take you from my side
Why’d you wed your new love are you lying me
Or does a guilty conscience hurt your pride
Does he take you to the same old places does he kiss you like I used to do
When you see the old familiar faces does a guilty conscience bother you
Have you kept my letters and my photograph
Have they faded like the love we knew
When you read them over does your heart regret
And does a guilty conscience make you blue
When the day is done and night is falling and you see that big moon in the sky
When you lay your head upon your pillow does a guilty conscience make you cry

Guilty Conscience (переклад)

О, невже совість змушує вас керувати днем
Ти дозволив іншому забрати тебе з мого боку
Чому ти одружився зі своїм новим коханням, ти брешеш мені
Або совість шкодить вашій гордості
Він веде вас у ті самі старі місця, чи цілує вас, як я колись
Коли ви бачите старі знайомі обличчя, вас не мучить совість
Ви зберегли мої листи та мою фотографію
Чи зів’яли вони, як любов, яку ми знали
Коли ви перечитуєте їх, ваше серце шкодує
І чи синіє через совість
Коли день закінчиться, а настає ніч, і ви побачите цей великий місяць на небі
Коли ви кладете голову на подушку, вас плаче совість