Переклад тексту пісні Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" - Ian Bostridge

Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" (оригінал)

Tien ferma Fortuna
La ruota per me
Né il lubrico piè
Su base ruotante
Si fermi incostante
Per doglia importuna.
Il crine disciolto
Annodami il cor
Né rieda il dolor
Che fiero mi rende
In spesse vicende
Bramato il tuo volto.

Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" (переклад)

Зупинись Фортуна
Колесо для мене
Ні розпусної ноги
На обертовій основі
Припиніть непостійний
Від докучливого болю.
Розпущений кінський волос
Зав'яжи моє серце
Біль також не повертається
Як я пишаюся
У густих подіях
Бажав твого обличчя.