Переклад тексту пісні Woman and Man - Ween

Woman and Man (оригінал)

Once there was one
Once there was only one
A foot, a hand, a tongue
Talking to no one
And no one made nothing
To ease the balance it split in two
The old line became creation
And we saw bodies forming
From rib and from monkey
Half became the whole
A race of man and woman
Woman and man
Woman and man working together
I can show you, teach you something
If you listen, man and woman
Woman and man working together
Ocean and land
Ocean is land covered with water
I can tell you, in my answer
If you listen, man and woman
Ocean is land covered with water
Killing for life
Life is a fight, let’s fight it together
I can teach, teach you something
If you listen, man and woman
Life is a fight, let’s fight it together

Woman and Man (переклад)

Колись був один
Колись був лише один
Нога, рука, язик
Ні з ким не спілкуватися
І ніхто нічого не зробив
Щоб полегшити баланс, його розділили на дві частини
Стара лінія стала творінням
І ми бачили, як формуються тіла
З ребра і з мавпи
Половина стала цілим
Раса чоловіків і жінок
Жінка і чоловік
Жінка і чоловік працюють разом
Я можу тобі чогось показати, навчити
Якщо ви слухаєте, чоловік і жінка
Жінка і чоловік працюють разом
Океан і земля
Океан — це суша, покрита водою
Я можу сказати вам у мій відповіді
Якщо ви слухаєте, чоловік і жінка
Океан — це суша, покрита водою
Вбивство на все життя
Життя — це боротьба, давайте боротися з нею разом
Я можу навчити, навчити вас чомусь
Якщо ви слухаєте, чоловік і жінка
Життя — це боротьба, давайте боротися з нею разом