Переклад тексту пісні El Tahur - Los Tigres Del Norte

El Tahur (оригінал)

Oye martin
que pasó?,
nos hechamos una manita de pokar,
ps si pa' eso me andas buscando
ps vamoles entrando.
Martin Estrada Contreras
un tahur profesional
lo respectaba la gente
por que jugaba legal
era pa' todos derecho
sabía perder o ganar
pero una joven hermosa
le llegó al corazón
él la convierte en su esposa
ante el altar del señor
el para él una rosa
de su jardín, linda flor.
al pueblo llegó un fuerano
que a martin vino a buscar
pero martin perdió todo
ya no tenía que apostar
si quieres mirar mis cartas
tiene que pagar por ver
martin contesta sereno:
«te apostaré a mi mujer»
tenía una mano segura
sabía que no iba a perder
se destaparon «4 ases»
se sintió martin morir
del juego así son las leyes
hay que aprender a sufrir
tenia un pokar de reyes
no habia ni que discutir.
martin salió como un rayo
y en dos horas regresó
su esposa iba a su lado
todo en silencio quedó
«pa' mi las deudas de juego
son siempre deudas de honor
te entrego lo que más quiero
pero te la entrego muerta
aunque me destroza el alma
de sentimiento y dolor»
se oyeron dos «fogonazos»
de 2 balas expansivas
primero mató a su amada
despues se quitó la vida.

El Tahur (переклад)

привіт, Мартін
Що сталося?,
ми зробили руку з покара,
ps так, ви шукаєте це для мене
ps заходьмо.
Мартін Естрада Контрерас
професійний гравець
люди його поважали
чому я грав легально
це було для всіх правильно
знав, як програти чи виграти
але гарна молода жінка
воно дійшло до його серця
він робить її своєю дружиною
перед Господнім вівтарем
він для нього троянда
з твого саду, гарна квітка.
до міста прийшов сторонній
що Мартін прийшов шукати
але Мартін втратив усе
Мені більше не доводилося робити ставки
якщо хочеш подивитись на мої листи
треба заплатити, щоб побачити
Мартін спокійно відповідає:
«Я поставлю вас на мою дружину»
мав впевнену руку
Я знав, що не програю
«4 тузи» були розкриті
відчув, як Мартін помер
в грі такі закони
треба навчитися страждати
У мене була кочерга королів
не було потреби обговорювати.
Мартін вийшов як болт
і через дві години він повернувся
його дружина була поруч
все мовчало
«Для мене азартні борги
вони завжди борги честі
Я дарую тобі те, що люблю найбільше
але я віддаю це тобі мертвим
хоча це губить мою душу
почуття і біль»
було чути два спалахи
з 2 розширювальних куль
спочатку він убив свою кохану
пізніше він покінчив з життям.