Переклад тексту пісні Cielo Gris - Los Tigres Del Norte

Cielo Gris (оригінал)

Bajo el cielo gris yo miro pasar el tiempo
Vuela el pensamiento y me pongo a recordar
Que en este lugar de hierro y de cemento
Era un rancho a ahora es la ciudad
Mi viejo caballo ya no esta contento
Fue mi compañero y ahora muy solito esta
Poruqe la pradera se ha ido consumiendo
Ya no tiene en donde cabalgar
Cielo gris, cielo gris, me pongo a pensar
Que en esta ciudad, cielo gris, cielo gris
El sol ya no esta, ya no brillara
Cielo gris, cielo gris, lloro porque azul ya no sera
Todos mis amigos se han ido muriendo
Estan en el cielo, dios ya los mando a llamar
Siempre los recuerdo y se que estan contentos
Cabalgando hacia la eternidad
Valles y montañas, oigan el lamento
Del viejo vaquero que no los olvidara
El señor me llama, espero mi momento
Mi caballo me acompañara
Cielo gris, cielo gris, me pongo a pensar
Que en esta ciudad, cielo gris, cielo gris
El sol ya no esta, ya no brillara
Cielo gris, cielo gris, lloro porque azul ya no sera

(переклад)

Під сірим небом я дивлюся, як проходить час
Думка летить, і я починаю згадувати
Що в цьому місці залізо і цемент
Це було ранчо, тепер це місто
Мій старий кінь уже не щасливий
Він був моїм партнером, а тепер він дуже самотній
Тому що прерія була знищена
Йому вже нема де їздити
Сіре небо, сіре небо, я думаю
Що в цьому місті сіре небо, сіре небо
Сонця вже немає, воно більше не буде світити
Сіре небо, сіре небо, я плачу, бо синього вже не буде
Всі мої друзі помирали
Вони на небі, Бог уже послав їх покликати
Я завжди пам’ятаю їх і знаю, що вони щасливі
Їзда у вічність
Долини й гори, почуйте крик
Від старого ковбоя, який їх не забуде
Господь кличе мене, я чекаю свого моменту
мій кінь буде супроводжувати мене
Сіре небо, сіре небо, я думаю
Що в цьому місті сіре небо, сіре небо
Сонця вже немає, воно більше не буде світити
Сіре небо, сіре небо, я плачу, бо синього вже не буде