Переклад тексту пісні Another Naïve Individual Glorifying Greed & Encouraging Racism - Big K.R.I.T.

Another Naïve Individual Glorifying Greed & Encouraging Racism (оригінал)

'I want you all to go to your windows.
Go to your windows and yell out.
Scream with all the might that you can muster up inside your bruised,
assaulted and battered bodies
That you are sick and tired of being a nigga.'
I don’t wanna be another nigga,
Tell the government,
I don’t wanna be another nigga,
Tell htem white folk,
I don’t wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don’t wanna be another nigga.
Tell the world
I don’t wanna be another nigga,
Waitin' with my hands out,
Broke in the hood, they give a damn 'bout
Braggin' to my homie bout the hoes I fucked
Drinkin' bottles after bottles, plus I smoke too much.
I never had a job that would pay me well,
I took what I could cause they gave me hell
Spend what I stole on some clothes and kicks,
My ex girl say I won’t amount to shit.
But she suck and fuck, when my car roll up,
Tried to fuck her sister, but she talk too much.
Her mama shake her head whenever I come 'round
Whatever high I had when I saw her might come down
I barely go to church but I say I will,
I bow my head right before I eat my meal
The world’s fucked up and they claimin' I’m to blame
It’s a damn shame cause
I don’t wanna be another nigga,
Tell the government,
I don’t wanna be another nigga,
Tell htem white folk,
I don’t wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don’t wanna be another nigga.
Tell the world
I don’t wanna be another nigga,
Waitin' on a play to come through
Chillin with my homeboys Plottin' on you
Watchin movies how to come up quick
Recruiting young niggas I can come up with
Barely read books but they down to shoot
Live life breakin rules, they got something to prove
Parents ain’t around they got nothing to lose
Wave the tool on a fool for some brand new shoes.
Little child runnin' wild in the streets,
Wanna be a G so he look up to me.
Try to hit the block and make a name,
Claim he caught a body now he got it and he feeling all the same,
Till the family of the victim come knockin
Millin through the corners of the ghetto till they shot him
Youth still dyin' and they claimin' I’m to blame
It’s a dame shame cause
I don’t wanna be another nigga,
Tell the government,
I don’t wanna be another nigga,
Tell htem white folk,
I don’t wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don’t wanna be another nigga.
Tell the world
I don’t wanna be another nigga,
Always tryna sell you something,
Don’t really know the shit, but tryna tell you something
Tap dance if you want him to
Coulda fed the hungry but he bought them jewels.
Won’t ever look back cause he gotta keep movin'
Even if he leave his own people bamboozled
Takin' credit like he did it by himself
Too much pride to realize that he really had help
Always judge a man by his wealth
He ain’t me so he can’t feel how I felt,
He saw me walkin' and he ain’t look back, too scared
We make eye contact
So he can he didn’t see me when he drove by,
And I could say he didn’t see me and it’s alright,
He just want the fame from the game, it’s a shame.
I bet he think I’m just another nigga.
Tell the government,
I don’t wanna be another nigga,
Tell them white folk,
I don’t wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don’t wanna be another nigga.
Tell the world
I don’t wanna be another nigga,

(переклад)

«Я хочу, щоб ви всі підійшли до своїх вікон.
Підійдіть до своїх вікон і крикніть.
Кричи з усієї сили, яку ти можеш зібрати всередині свого синця,
тіла поранених і побитих
Що тобі набридло бути ніґґером.
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажіть уряду,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи білим людям,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи їм чорним людям,
Я не хочу бути ще одним ніґґером.
Розкажіть світу
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Чекаю, витягнувши руки,
Зламався капот, їм байдуже
Хваляюсь перед моїм дружком про мотики, яких я трахкав
П’ю пляшку за пляшкою, плюс я надто багато курю.
У мене ніколи не було роботи, яка б добре оплачувалась,
Я взяв те, що міг, тому що вони дали мені пекло
Витрачати те, що я вкрав, на одяг і удари,
Моя колишня дівчина каже, що я не буду лайно.
Але вона смокче і трахається, коли моя машина підкотиться,
Намагалася трахнути свою сестру, але вона занадто багато розмовляє.
Її мама хитає головою, коли я приходжу
Те, що я був, коли бачив її, міг би впасти
Я ледь ходжу до церкви, але кажу, що буду,
Я схиляю голову безпосередньо перед їсти
Світ облаштований, і вони стверджують, що я винен
Це ганебна причина
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажіть уряду,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи білим людям,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи їм чорним людям,
Я не хочу бути ще одним ніґґером.
Розкажіть світу
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Чекаю, поки завершиться п’єса
Розслабтеся з моїми домашніми хлопцями, які планують на вас
Дивіться фільми про те, як швидко придумати
Набір молодих негрів, яких я можу придумати
Книги ледве читаю, але стріляють
Живіть, порушуючи правила, їм є що довести
Батьків немає поруч, їм нема чого втрачати
Помахайте інструментом на дурака, щоб отримати новеньке взуття.
Маленька дитина біжить вулицями,
Хочу бути G , щоб він зрівнявся на мене.
Спробуйте вдарити блок і назвати ім’я,
Стверджувати, що він зловив тіла, тепер він отримав його і він відчуває те саме,
Поки не постукають рідні жертви
Міллін крізь закутки гетто, поки його не застрелили
Молодь все ще вмирає, і вони стверджують, що я винен
Це соромна причина
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажіть уряду,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи білим людям,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи їм чорним людям,
Я не хочу бути ще одним ніґґером.
Розкажіть світу
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Завжди намагаюся тобі щось продати,
Насправді не знаю цього лайна, але спробую щось тобі сказати
Степ-танцюй, якщо хочеш
Мог би нагодувати голодних, але він купив їм коштовності.
Ніколи не буде оглядатися назад, тому що він мусить продовжувати рух
Навіть якщо він залишить своїх власних людей збентеженими
Взяти собі заслугу, ніби він зробив це сам
Забагато гордості, щоб усвідомити, що він справді мав допомогу
Завжди судіть про людину за її багатством
Він не я тому він не може відчувати, що я відчув,
Він бачив, як йду, і не озирнувся, надто наляканий
Ми встановлюємо зоровий контакт
Тож він може не бачив мене коли проїжджав,
І я могла б сказати, що він не бачив мене і все гаразд,
Він просто хоче слави від гри, це ганьба.
Б’юся об заклад, він думає, що я просто ще один ніггер.
Скажіть уряду,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи їм білим людям,
Я не хочу бути іншим ніґґером,
Скажи їм чорним людям,
Я не хочу бути ще одним ніґґером.
Розкажіть світу
Я не хочу бути іншим ніґґером,