Переклад тексту пісні No Te Olvides de Mi - Frank Reyes

No Te Olvides de Mi (оригінал)

Hoy he venido a contarte que estoy triste
Porque me voy maana y tengo alejarme de ti…
Hoy he venido a contarte que estoy triste
Porque me voy maana y tengo que alejarme de ti…
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
De mi… No te olvides de mi!
Se que voy a extrañarte donde quiera que este
Te has metido hasta en la sangre, que corre por mi piel
Yo volvere a estar junto contigo
Y vencere la distancia que hay entre los dos
Yo cruzare ese mar infinito
Y volvere para amarte por siempre mi amor
Mi amor, no te olvides de mi…
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
Quiero que tu, siempre me recuerdes…
Que la distancia no te haga olvidarte de mi!
De mi… No te olvides de mi!
Yo cruzare ese mar infinito
Y volvere para amarte por siempre mi amor
Mi amor, no te olvides de mi…

(переклад)

Сьогодні я прийшов сказати тобі, що мені сумно
Тому що я їду завтра, і мені потрібно піти від тебе...
Сьогодні я прийшов сказати тобі, що мені сумно
Тому що я їду завтра, і мені потрібно піти від тебе...
Я хочу, щоб ти завжди пам'ятав мене...
Нехай відстань не змусить тебе забути про мене!
Я хочу, щоб ти завжди пам'ятав мене...
Нехай відстань не змусить тебе забути про мене!
Про мене… Не забувай про мене!
Я знаю, що я буду сумувати за тобою, де б я не був
Ти навіть потрапив у кров, яка тече по моїй шкірі
Я знову буду з тобою разом
І я подолаю відстань між ними
Я перепливу це безмежне море
І я повернуся любити тебе назавжди, моя любов
Люба моя, не забувай про мене...
Я хочу, щоб ти завжди пам'ятав мене...
Нехай відстань не змусить тебе забути про мене!
Я хочу, щоб ти завжди пам'ятав мене...
Нехай відстань не змусить тебе забути про мене!
Про мене… Не забувай про мене!
Я перепливу це безмежне море
І я повернуся любити тебе назавжди, моя любов
Люба моя, не забувай про мене...