Переклад тексту пісні Downtown Life - Daryl Hall & John Oates

Downtown Life (оригінал)

Ooh Yeah!
Downtown life
Music by Daryl Hall, John Oates, Rick Iontosca
Lyrics by Daryl Hall, John Oates, Sara Allen
Do it downtown in from the outside
Yeah, find the scene & work it brother
Moving thru sound
City’s like wild life
Overgrown & living undercover
Wound up so tight
We love the Downtown Life
Driftin' thru the day
Waiting for the nite, oh
Downtown Life.
it feels so right
It keeps me hangin' on
Velvet Lou was a neighbor of mine
Now he walks the dog in Jersey, Brother
Yuppies in black doin' white collar crime
Scared away the.
local color
But they can’t steal the nite
We love the Downtown Life
Driftin' thru the day
Waiting for the nite, oh
Downtown Life it feels so right
It keeps me hangin' on
Downtown Life
Drifting thru the nite
Waiting for the lite to come
Downtown Life it feels so right
It keeps me hangin' on
My baby knows she’s got to go for this kind of life
`Cause city love can’t stand.
to see the sunlite
Dawn patrol better leave me alone
`Cause I can only take it for so long
Going down isn’t hard to do
The King of Clubs and.
Queen of Hearts fall too
She says, «If you believe this is only a lonely time,
stay at home boys the blues are lost on you»
Ain’t it true
We love the Downtown Life
Drifting thru the day
Waiting for the nite, oh
Downtown Life it feels so right
It keeps me hangin' on
Downtown Life
Drifting thru the nite
Waiting for the night to come
Downtown Life it feels so right
It keeps me hangin' on

Downtown Life (переклад)

О, так!
Життя в центрі міста
Музика Деріл Холл, Джон Оутс, Рік Йонтоска
Слова Деріла Холла, Джона Оутса, Сари Аллен
Зробіть це в центрі ззовні
Так, знайди сцену та попрацюй, брате
Переміщення через звук
Місто схоже на дике життя
Зарослі й живуть під прикриттям
Заведено так туго
Ми любимо життя в центрі міста
Пролітаючи день
В очікуванні ночі, о
Життя в центрі міста.
це так правильно
Це тримає мене на цьому
Оксамит Лу був моїм сусідом
Тепер він вигулює собаку в Джерсі, брате
Яппі в чорному чинять злочини з білими комірцями
Відлякав.
місцевий колір
Але вони не можуть вкрасти ніч
Ми любимо життя в центрі міста
Пролітаючи день
В очікуванні ночі, о
Downtown Life — це так правильно
Це тримає мене на цьому
Життя в центрі міста
Дрифт крізь ніч
Чекаємо, поки з’явиться спрощена версія
Downtown Life — це так правильно
Це тримає мене на цьому
Моя дитина знає, що їй потрібно піти для такого життя
Бо міська любов не витримує.
щоб побачити сонячне світло
Досвітній патруль краще залишити мене в спокої
Тому що я можу терпіти це так довго
Спуститися не важко
Король клубів і.
Королева сердець теж падає
Вона каже: «Якщо ви вірите, що це лише самотній час,
залишайтеся вдома, хлопці, ви втратили блюз»
Хіба це не правда
Ми любимо життя в центрі міста
Дрифт крізь день
В очікуванні ночі, о
Downtown Life — це так правильно
Це тримає мене на цьому
Життя в центрі міста
Дрифт крізь ніч
Чекаючи настання ночі
Downtown Life — це так правильно
Це тримає мене на цьому