Переклад тексту пісні You Are the Music in Me / Gotta Go My Own Way / Bet on It / Fabulous / Every Day / What Time Is It - Cimorelli

You Are the Music in Me / Gotta Go My Own Way / Bet on It / Fabulous / Every Day / What Time Is It (оригінал)

Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
You know the words «once upon a time»
Make you listen, there’s a reason
When you dream there’s a chance you’ll find
A little laughter, or happy ever after
Your harmony to the melody
That’s echoing inside my head, a
Single voice, above the noise
And like a common thread, mmh you’re pulling me
Everybody ready, going crazy, yeah we’re out
Come on and let me hear you say it now, right now
What time is it?
Summertime, it’s our vacation
What time is it?
Party time, that’s right, say it loud
What time is it?
Time of our lives, anticipation
What time is it?
Summertime, school’s out, scream and shout
Fabulous, that is my simple request
All things fabulous, bigger and better and best,
She needs something inspiring to help me get along
I need a little fabulous, is that so wrong?
Everybody’s always talking at me
Everybody’s tryna get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead
Did you ever lose yourself to get
Did you ever get on a ride and wanna get off
Did you ever push away the ones you shoulda held close
Did you ever let go, did you ever not know?
I got to move on and be who I am (why do you have to go?)
I just don’t belong here, I hope you understand (I try to understand)
We might find our place in this world someday
But at least for now (I want you to stay), I gotta go my own way
What about us?
What about everything we’ve been through?
What about trust?
You know I never wanted to hurt you
And what about me?
What am I supposed to do?
I gotta leave but I’ll miss you
Everyday of our lives
Gonna find you there, gonna hold on tight
Take my hand, together we
Will celebrate, oh everyday
Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
Na-na-na-na
Na-na-na-na, yeah
You are the music in me
Everyday of our lives
Gonna find you there, gonna hold on tight
Take my hand, together we
Will celebrate, oh everyday
(Oh, every day)

(переклад)

На-на-на-на
На-на-на-на, так
Ти музика в мені
Ви знаєте слова «одного разу»
Змусьте вас слухати, є причина
Коли ви мрієте, є шанс, який ви знайдете
Трохи посміятися або щасливі
Ваша гармонія з мелодією
Це лунає в моїй голові, а
Єдиний голос, над шумом
І як звичайна тема, ти тягнеш мене
Усі готові, божеволіємо, так, ми вийшли
Давай і дозволь мені почути, як ти це скажеш зараз, прямо зараз
Котра година?
Літо, це наші канікули
Котра година?
Час вечірки, правильно, скажіть це голосно
Котра година?
Час нашого життя, очікування
Котра година?
Літній час, школа позаду, крик і крик
Чудово, це моє просте прохання
Все казкове, більше, краще і найкраще,
Їй потрібно щось надихаюче, щоб допомогти мені порозумітися
Мені потрібно трошки казкового, це не так?
Усі завжди говорять на мене
Усі намагаються проникнути в мою голову
Я хочу послухати, як розмовляє моє власне серце
Натомість мені потрібно розраховувати на себе
Ви коли-небудь втрачали себе, щоб отримати
Ви коли-небудь каталися і хотіли вийти
Ви коли-небудь відштовхували тих, кого мали тримати близько
Ти коли-небудь відпускав, ти колись не знав?
Я мушу рутися і бути ким я (чому ви повинні йти?)
Мені тут не місце, сподіваюся, ви розумієте (я намагаюся зрозуміти)
Можливо, колись ми знайдемо своє місце в цьому світі
Але принаймні поки (я хочу, щоб ти залишився), я маю йти своїм шляхом
Що до нас?
Як щодо всього, що ми пережили?
А як щодо довіри?
Ти знаєш, що я ніколи не хотів завдати тобі болю
А що зі мною?
Що я маю робити?
Я мушу піти, але я буду сумувати за тобою
Кожен день нашого життя
Знайду тебе там, міцно тримаюся
Візьми мене за руку, ми разом
Буду святкувати, о щодня
На-на-на-на
На-на-на-на, так
Ти музика в мені
На-на-на-на
На-на-на-на, так
Ти музика в мені
Кожен день нашого життя
Знайду тебе там, міцно тримаюся
Візьми мене за руку, ми разом
Буду святкувати, о щодня
(О, кожен день)