Переклад тексту пісні This Wreckage - Gary Numan

This Wreckage (оригінал)

And what if God’s dead?
We must have done something wrong
This dark facade ends
We’re independent from someone
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon
We write suggestions
Suggesting fading to silence
And that must please you
My mirror’s tarnished with «no help»
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to meet you, meet you
Soon
別れよう
別れよう
Turn out these eyes
Wipe off my face
Erase me
Replay «The End»
It’s all just show
Erase you
I need to
I need to
I need to
This wreckage I call me
Would like to frame your voice
This wreckage I call me
Would like to leave you, leave you
Leave you, leave you soon
別れよう
別れよう
別れよう
別れよう

This Wreckage (переклад)

А що, якщо Бог мертвий?
Ми, мабуть, зробили щось не так
Цей темний фасад закінчується
Ми від когось незалежні
Я називаю ці уламки
Хочеться обрамити ваш голос
Я називаю ці уламки
Я хочу познайомитися з вами, познайомитися
Незабаром
Пишемо пропозиції
Пропонуємо перейти до тиші
І це повинно вас порадувати
Моє дзеркало потьмяніло від «без допомоги»
Я називаю ці уламки
Хочеться обрамити ваш голос
Я називаю ці уламки
Я хочу познайомитися з вами, познайомитися
Незабаром
別れよう
別れよう
Виверніть ці очі
Витріть моє обличчя
Зітри мене
Повтор «Кінець»
Це все просто показ
Стерти тебе
Мені потрібно
Мені потрібно
Мені потрібно
Я називаю ці уламки
Хочеться обрамити ваш голос
Я називаю ці уламки
Я хочу покинути вас, залишити вас
Покинь тебе, скоро покинь
別れよう
別れよう
別れよう
別れよう