Переклад тексту пісні Too Hard to Handle - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 - Blackfoot

Too Hard to Handle - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 (оригінал)

Down south, south of the border
At a new sunrise where the
Workin' woman hates law and order
Ooh, those chaquitas with incredible thighs
Too hard to handle, they’re too hard for you
Too hard to handle, they’re too hard
They’re too tough for you
Small time gambler lays down his money
To play some five card stud
But the big time winner really was the loser
He caught a case of a unlucky love
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause sweet Lolita’s hotter than a pepper
You know her pepper’s gonna burn you in two
She’s a young man’s dream, every mother’s nightmare
Pure woman through and through
Don’t take no chances on hot romances
Such as this one, it may happen to you
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause there’s no future with a snake-eyed lover
She’s hung up on them ups and downs
But if you’re lonely, thinkin' you’re the only
Her love’s the best, it’s the hottest in town, ah yes
Yeah I said
Too hard to handle
Too hard, too hard

Too Hard to Handle - Fox Theater, Atlanta, July 24, 1981 (переклад)

На південь, на південь від кордону
На новому сході сонця, де
Працююча жінка ненавидить закон і порядок
Ох, ці chaquitas з неймовірними стегнами
Занадто складно впоратися, вони занадто важкі для вас
Занадто важко впоратися, вони занадто важкі
Вони занадто жорсткі для вас
Маленький гравець часу відкладає свої гроші
Щоб зіграти в п’ятикартковий стад
Але великий переможець дійсно був переможеним
Він спіймав випадок нещасливого кохання
Занадто важко зробити
Занадто важко для вас
Занадто важко зробити
Бо солодка Лоліта гостріша за перець
Ти знаєш, що її перець спалить тебе вдвоє
Вона мрія молодої людини, кошмар кожної матері
Чиста жінка наскрізь
Не ризикуйте гарячими романами
Це може статися з вами
Занадто важко зробити
Занадто важко для вас
Занадто важко зробити
Тому що з коханцем із зміїними очима немає майбутнього
Вона тримала слухавку на їхніх злетах і падіннях
Але якщо ти самотній, думаєш, що ти єдиний
Її кохання найкраще, воно найгаряче в місті, ах так
Так, я сказала
Занадто важко зробити
Занадто важко, занадто важко