Переклад тексту пісні Haurtzaroa Lapurtu Zidaten - Berri Txarrak

Haurtzaroa Lapurtu Zidaten (оригінал)

Bakardadean
Haurtzarorik ezean
Kale gorrian
Hotzak, noraezean
Hamalau urte
Beretzat hainbat mende
Irrifarre bat
Zer ote jakin gabe
Ez da erreza
Ezertan sinistea
Etxean beti
Gorrotoa jatean
Ta gurasoak
Egoeraren errudun
Bururik gabe
Baina berriro haurdun
«Biluzik jarrita argazkiak ateratzen
Nahi ez nuena egiten
Igurtzi lizunak jasotzen
Mehatxuka: kaletikan ez esan ezer!»
Eta prestatzen joan gaitezen
Protestarako antolatzen
Eta zigorra exigitzen
Justizia
(baldin badago noski)
«Nire gorputza beti kameraz grabatzen
Beste umeekin nahasten
Euren biktima erreza nintzen
Geroztik ez dut berriro lorik egiten»

(переклад)

На самоті
За відсутності дитинства
У кварталі червоних ліхтарів
Холодно, дрейфує
Чотирнадцять років
Для нього багато століть
Посмішка
Сам не знаючи що
Це не легко
Вірити ні в що
Завжди вдома
Їсть ненависть
І батьки
Винен у ситуації
Безголовий
Але знову вагітна
«Фотографувати голим
Я зробив не те, що хотів
Розтирання непристойних трень
Погрожували: на вулиці нічого не кажіть!»
І давайте готуємося
Організація протесту
І вимагає покарання
Справедливість
(якщо є, звичайно)
«Моє тіло завжди на камері
Змішування з іншими дітьми
Я був їхньою легкою жертвою
Відтоді я не спав».