Переклад тексту пісні L'elixir d'amour: Acte i - quanto e bella, quanto e cara - Orchestre de la de Milan, R. Mala, Luciano Pavarotti

L'elixir d'amour: Acte i - quanto e bella, quanto e cara - Orchestre de la de Milan, R. Mala, Luciano Pavarotti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'elixir d'amour: Acte i - quanto e bella, quanto e cara, виконавця - Orchestre de la de MilanПісня з альбому Musique classique : L'intégrale, vol. 5, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 09.04.2013
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Італійська

L'elixir d'amour: Acte i - quanto e bella, quanto e cara

(оригінал)
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Essa legge, studia, impara…
non vi ha cosa ad essa ignota…
Io son sempre un idiota,
io non so che sospirar.
Quanto è cara, quanto è bella!
quanto è bella, quanto è cara!
Più la vedo, e più mi piace…
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
ma in quel cor non son capace
lieve affetto ad inspirar.
Chi la mente
ma in quel cor non son capace
non son capace
ad inspirar.
Amor
(переклад)
Чим більше я це бачу, тим більше мені це подобається...
але в цьому серці я не здатний
легке прихильність до вдиху.
Читає, вивчає, вчиться...
в цьому немає нічого невідомого...
Я завжди ідіот,
Я не знаю, що зітхнути.
Як це дорого, як красиво!
як це красиво, як дорого!
Чим більше я це бачу, тим більше мені це подобається...
але в цьому серці я не здатний
легке прихильність до вдиху.
в цьому серці я не здатний
легке прихильність до вдиху.
але в цьому серці я не здатний
легке прихильність до вдиху.
Хто розум
але в цьому серці я не здатний
я не здатний
вдихати.
Любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. Luciano Pavarotti, English Chamber Orchestra, Richard Bonynge 2020
Caruso 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти 2002
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. National Philharmonic Orchestra, Nicola Rescigno, Джакомо Пуччини 2017
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, The London Opera Chorus 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. Luciano Pavarotti, Гаэтано Доницетти, Richard Bonynge 2020

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: Гаэтано Доницетти