Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proschalnyj luch (a Shine of Farewell): A Shine of Farewell, виконавця - Клавдия Шульженко. Пісня з альбому The Blue Scarf (1943-1948), у жанрі ДжазProschalnyj luch (a Shine of Farewell): A Shine of Farewell(оригінал) |
| Прощальный луч блеснул вдали, |
| Блеснул в последний раз, |
| Наш старый сад огнем залил |
| И вдруг погас. |
| Погас, и сразу мгла |
| На тихий сад легла, |
| Как будто луч с собой унес |
| Дыханье свежих роз. |
| Как этот луч, блеснул твой взгляд, |
| Блеснул и вмиг погас, |
| Когда зашли мы молча в сад |
| В прощальный час. |
| Погас, и сразу мгла |
| На сердце мне легла, |
| Как будто взгляд прощальный твой |
| Унес любовь с собой. |
| (переклад) |
| Прощальний промінь блиснув вдалині, |
| Блиснув останній раз, |
| Наш старий сад вогнем залив |
| І раптом погас. |
| Погас, і відразу імла |
| На тихий сад лягла, |
| Начебто промінь із собою забрав |
| Дихання свіжих троянд. |
| Як цей промінь, блиснув твій погляд, |
| Блиснув і вмить погас, |
| Коли зайшли ми мовчки в сад |
| Прощальна година. |
| Погас, і відразу імла |
| На серце мені лягла, |
| Наче погляд прощальний твій |
| Забрав любов із собою. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Давай закурим | 2020 |
| На Тот Большак | 2015 |
| Эх, Андрюша | 2014 |
| Тёмно-вишневая шаль | 2014 |
| Три Вальса | 2015 |
| Встречи ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского | 2010 |
| Вальс О Вальсе | 2015 |
| Челита | 2010 |
| Голубка | 2015 |
| Былое увлечение ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» | 1996 |
| Записка | 2005 |
| Не забудь | 2005 |
| Ты помнишь наши встречи | 2005 |
| Андрюша ft. Джаз-оркестр п/у Якова Скоморовского | 2010 |
| Песня о любви | 2005 |
| Не Тревожь Ты Себя | 2013 |
| Тёмно-вишнёвая шаль | 2016 |
| Немножко О Себе | 2015 |
| Песня московских студентов ft. Эстрадный оркестр п/у Л. Коваля | 1998 |
| Веришь – не веришь ft. Борис Мандрус, Аркадий Островский | 1994 |