Переклад тексту пісні Dog & Butterfly - Heart

Dog & Butterfly (оригінал)

There I was with the old man
Stranded again so off I’d ran
A young world crashing around me
No possibilities of getting what I need
He looked at me and smiled
Said «No, no, no, no, no child
See the dog and butterfly.
Up in the
Air he like to fly." Dog and butterfly
Below she had to try.
She roll back down
To the warm soft ground laughing
She don’t know why, she don’t know why
Dog and butterfly
Well I stumbled upon your secret place
Safe in the trees you had tears on your face
Wrestling with your desires frozen strangers
Stealing your fires.
The message hit my mind
Only words that I could find
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly below she had to try
She roll back down to the warm soft ground
Laughing to the sky, up to the sky
Dog and butterfly
We’re getting older the world’s getting colder
For the life of me I don’t know the reason why
Maybe it’s livin' making us give in
Hearts rolling in taken back on the tide
We’re balanced together ocean upon the sky
Another night in this strange town
Moonlight holding me light as down
Voice of confusion inside of me
Just begging to go back where I’m free
Feels like I’m through
Then the old man’s words are true
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly, below she had to try
She roll back down to the warm soft
Ground with a little tear in her eye
She had to try, she had to try
Dog and butterfly
Yeah
Up in the air, he liked to fly
The dog and butterfly, below she had to try
She rolled back down to the warm soft ground
Laughing she don’t know why
But she had to try she had to try
Dog and butterfly

Dog & Butterfly (переклад)

Там я був із старим
Знову застряг, тому втік
Навколо мене руйнується молодий світ
Немає можливості отримати те, що мені потрібно
Він подивився на мене і посміхнувся
Сказав: «Ні, ні, ні, ні, не дитина
Побачити собаку і метелика.
Вгорі в
Повітря, яким він любить літати." Собака і метелик
Нижче вона мала спробувати.
Вона скочується назад
На теплу м’яку землю сміється
Вона не знає чому, вона не знає чому
Собака і метелик
Ну, я натрапив на твоє таємне місце
У безпеці на деревах, на обличчі були сльози
Боротьба зі своїми бажаннями застигла незнайомих людей
Крадіжка ваших вогнів.
Повідомлення впало мені в голову
Тільки слова, які я можна знайти
Побачити собаку і метелика
У повітрі він любить літати
Собаку і метелика внизу вона мала спробувати
Вона скочується на теплу м’яку землю
Сміються до неба, аж до неба
Собака і метелик
Ми старіємо, світ стає холоднішим
За все своє життя я не знаю причину
Можливо, це життя змушує нас поступатися
Серця, які котяться, повернуті під час припливу
Ми врівноважені разом океан на небі
Ще одна ніч у цьому дивному місті
Місячне світло тримає мене легко, як нижче
Голос розгубленості всередині мене
Просто благаю повернутись, де я вільний
Відчуваю, що я закінчив
Тоді слова старого правдиві
Побачити собаку і метелика
У повітрі він любить літати
Собака і метелик, нижче вона мала спробувати
Вона скочується до теплого м’якого
Земля з невеликою сльозою на оці
Вона мала спробувати, вона мала спробувати
Собака і метелик
Ага
У повітрі він любив літати
Собаку і метелика, що внизу, вона мала спробувати
Вона покотилася на теплу м’яку землю
Сміється вона сама не знає чому
Але вона мала спробувати, вона мала спробувати
Собака і метелик