Переклад тексту пісні Who Will You Run To - Heart

Who Will You Run To (оригінал)

You’re not sure what you want to do with your life
But you sure don’t want me in it
Yeah you’re sure the life you’re living with me Can’t go on one single minute
And there’s a new one waiting outside this door
And now’s the time to begin it You found a new world and you want to taste it But that world can turn cold and you better face it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I You won’t know what it’s like to live on your own
You’ve always had me there beside you
You think it’s easy finding someone out there
Who’s gonna care as much as I do
What’s gonna happen baby when you find out
That there’s no one there to cry to You can tell the whole world how you’re gonna make it You can follow your heart but what ya do when someone breaks it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I You found a new world and you want to taste it But that world can turn cold and you better face it Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I Who will you run to when it all falls down
Who’s gonna pick your world up off the ground
Who’s gonna take away the tears you cry
Who’s gonna love you baby as good as I

(переклад)

Ви не впевнені, що хочете робити зі своїм життям
Але ви точно не хочете, щоб я в цьому
Так, ти впевнений, що життя, яке ти живеш зі мною, не може тривати одної хвилини
А за цими дверима чекає новий
І тепер час розпочати Ти знайшов новий світ і хочеш смакувати його Але той світ може стати холодним, і тобі краще помиритися з ним До кого ти побіжиш, коли все впаде
Хто підніме ваш світ із землі
Хто забере сльози, які ти плачеш
Хто буде любити тебе, дитино, так само добре, як я.
Я завжди був поруч із тобою
Ви думаєте, що там легко знайти когось
Кого буде дбати так само як мені
Що станеться, дитино, коли ти дізнаєшся
Що там нема до кого плакати. Ти можеш розповісти всьому світу, як ти це встигнеш. Ти можеш йти за своїм серцем, але що ти робиш, коли його хтось розбиває, До кого ти побіжиш, коли воно все впаде
Хто підніме ваш світ із землі
Хто забере сльози, які ти плачеш
Хто буде любити тебе, дитино, так само гарно, як як я Ти знайшов новий світ і хочеш скуштувати його Але той світ може стати холодним, і тобі краще помиритися з ним До кого ти побіжиш коли все впаде
Хто підніме ваш світ із землі
Хто забере сльози, які ти плачеш
Хто буде любити тебе, дитинко, як я, до кого ти побіжиш, коли все впаде
Хто підніме ваш світ із землі
Хто забере сльози, які ти плачеш
Хто буде любити тебе, дитино, так, як я