| Today you looked around to my heart’s call
| Сьогодні ти озирнувся на поклик мого серця
|
| This tiny life ain’t been strangled after all
| Зрештою, це крихітне життя не задушене
|
| Time, time, time, time
| Час, час, час, час
|
| Never ask what’s become of us
| Ніколи не питайте, що з нами сталося
|
| Just dedicate your sorrow
| Просто присвяти свою скорботу
|
| Here and now
| Тут і зараз
|
| To the soul of the sea
| До душі моря
|
| And me
| І я
|
| Rushin' to me
| Кидаєшся до мене
|
| You turned around to my song’s call
| Ти обернувся на дзвінок моєї пісні
|
| You dreamer in the sand
| Ви мрієте на піску
|
| Just lie there laughing til the fall
| Просто лежи там і сміється до осені
|
| Kindest lover
| Найдобріший коханець
|
| I can’t stay alone tonight
| Я не можу залишитися сам сьогодні
|
| Bring me all your love
| Принеси мені всю свою любов
|
| Here and now
| Тут і зараз
|
| Come rushin' to me
| Підійди до мене
|
| Wake up late
| Прокидайтеся пізно
|
| Without a smile
| Без посмішки
|
| Telephone rings
| Телефон дзвонить
|
| You run like a child
| Ти бігаєш, як дитина
|
| On the street
| На вулиці
|
| Into the day
| В день
|
| The people I meet
| Люди, яких я зустрічаю
|
| Have nothing to say
| Немає що казати
|
| No smile
| Без усмішки
|
| No sorrow
| Ніякої печалі
|
| No laughter
| Ні сміху
|
| No tomorrow
| Ні завтра
|
| They talk hen to hen
| Вони розмовляють курка з куркою
|
| They talk about their men
| Вони розповідають про своїх чоловіків
|
| And practice all the tricks for them
| І практикуйте всі трюки для них
|
| Too soon nightime’s coming on
| Надто рано настає ніч
|
| Deep in the darkness feeling alone
| Глибоко в темряві відчуваю себе самотнім
|
| No rain
| Без дощу
|
| No seed
| Без насіння
|
| No dreams
| Ніяких снів
|
| No silence
| Ніякої тиші
|
| Far away today
| Сьогодні далеко
|
| Mama ocean hold me to you
| Мама-океан, тримай мене до себе
|
| Rock me on your waves
| Розкачайте мене на своїх хвилях
|
| And tell me…
| І скажи мені…
|
| Is it all true?
| Чи все це правда?
|
| Time, time, time, time
| Час, час, час, час
|
| Never ask what’s become of us
| Ніколи не питайте, що з нами сталося
|
| Dedicate your sorrow
| Присвяти свою скорботу
|
| Here and now
| Тут і зараз
|
| To the soul the sea and me | До душі море і я |