Переклад тексту пісні Le Milliardaire / Let's Make Love: L Incurably Romantic - S. Cahn, J. Van Heusen, Yves Montand

Le Milliardaire / Let's Make Love: L Incurably Romantic - S. Cahn, J. Van Heusen, Yves Montand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Milliardaire / Let's Make Love: L Incurably Romantic, виконавця - S. Cahn
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Англійська

Le Milliardaire / Let's Make Love: L Incurably Romantic

(оригінал)
I’m susceptible to stars in the skies,
I’m incurably romantic.
If they’re told to me all covered with sighs,
The wildest of lies seem true.
Each time a love bird sings,
I have no defenses,
My heart is off on wings,
Along with my senses!
I’m a setup for the moon when it’s bright,
I’m incurably romantic,
And I shouldn’t be allowed out at night
With anyone quite like you.
But oh, your arms are nice,
And it would be awfully nice
If you turned out to be Starry eyed like me,
And incurably romantic too.
But oh, your arms are nice,
And it would be awfully nice
If you turned out to be Starry eyed like me,
And incurably romantic too.
(переклад)
Я сприйнятливий до зірок на небі,
Я невиліковний романтик.
Якщо їх розкажуть мені всі зітхаючи,
Найдикіша брехня здається правдою.
Кожного разу, коли пташка кохання співає,
У мене немає захисту,
Моє серце окрилено,
Разом із моїми чуттями!
Я налаштований на місяць, коли світить,
Я невиліковний романтик,
І мене не можна випускати вночі
З кимось, як ти.
Але твої руки гарні,
І це було б дуже гарно
Якщо ти виявився зіркооким, як я,
А також невиліковно романтичний.
Але твої руки гарні,
І це було б дуже гарно
Якщо ти виявився зіркооким, як я,
А також невиліковно романтичний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bella Ciao 2022
Bella Ciao ("Goodbye beautiful") 2020
Les feuilles mortes 2017
A Paris 2014
À bicyclette 2015
C'est si bon 2016
Paris 2013
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) 2013
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Yves Montand 2010
Intoxiqué ft. Yves Montand 2010
Rue St Vincent 2007
Au Creux De Mon Epaule ft. Yves Montand 2010
Les feullers mortes 2014
La goualante du pauvre Jean 2020
Le Feutre Taupé ft. Yves Montand 2010
Sur Ma Vie ft. Yves Montand 2010
Je Suis Amoureux ft. Yves Montand 2010
J'Aime Paris Au Mois De Mai ft. Yves Montand 2010
Jézebel ft. Yves Montand 2010
Ca ! ft. Yves Montand 2010

Тексти пісень виконавця: Yves Montand