Переклад тексту пісні Chicken Wing (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974) - Kevin Coyne

Chicken Wing (BBC In Concert, Golders Green Hippodrome 1974) (оригінал)

Well, it started at a party, it started at a party
Everybody there was getting hale and hearty
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
I said I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing
Yes, you take a piece of this and you take a piece of that
You might as well to try to skin a mangy cat
But, how do you do it now?
How do you do that thing?
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
Don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
I was drivin' in may car Just the other day
A big fat bus gettin' in my way
I said: What you’re doing there?
He said: I’m only doing my thing (x2)
I call it one thing, yes, I call it the Chicken Wing
Yes they’re shaking it high and low, everyone in town, wherever I go
Everybody’s crying and boppin' heads, Everybody goin' «Cock a doodle doodle doo!
Now they’ve taken it all, all over the world, every little boy and every little
girl says
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
Well I don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
Well listen you all now, listen to me, you can’t do this dance if you’re under
three
But if you wanna do it, if you want to do your thing
If you want to do your thing, Go on and do it!
Call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing

(переклад)

Ну, це почалося на вечірці, почалося на вечірці
Усі там ставали бадьорими та веселими
Кажучи: як ви це робите?
Як ви це робите?
(x2)
Я це робити, але я називаю це курячі крильця
Так, ви берете частицю це й берете частицю те
Ви також можете спробувати здерти шкуру кота
Але як ви це робите зараз?
Як ви це робите?
Кажучи: як ви це робите?
Як ви це робите?
Не знаю, як це робити, але я називаю це Курячі крильця
Днями я їхав у травневій машині
Великий товстий автобус заважає мені
Я сказав: що ти там робиш?
Він сказав: я роблю лише свою справу (x2)
Я називаю це одно, так, я називаю Куряче крильце
Так, вони трясуть це високо і низько, усі в місті, куди б я не був
Усі плачуть і качають головами, Усі говорять: «Кукай дудл-дудл!
Тепер вони забрали це усім, по всьому світу, кожного маленького хлопчика і кожного маленького
каже дівчина
Кажучи: як ви це робите?
Як ви це робите?
(x2)
Ну, я не знаю, як це робити, але я називаю це Курячі крильця
Cock a doodle doodle doo
Ну, слухайте ви всі, слухайте мене, ви не можете танцювати цей танець, якщо ви під
три
Але якщо ви хочете це робити, якщо ви хочете робити свою справу
Якщо ви хочете зробити свою справу, продовжуйте і робіть це!
Назвіть це Куряче крильце
Cock a doodle doodle doo
Я не знаю, як це робити, але я називаю це Курячі крильця