Переклад тексту пісні Tell Me Why - DJ Bobo

Tell Me Why (оригінал)

Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Another night why do I believe
Life could be like before
You ran away said I have to leave
And then you walked out that door
Time will heal, I’m alive
Broken wings need to fly let me try
Time will heal, I will rise
And then I close my eyes
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Another day I’m feeling alone
I don’t know what to do
I can’t believe our love has gone
You don’t know what I’ve been through
Time will heal, I’m alive
Broken wings need to fly let me try
Time will heal, I will rise
And then I close my eyes
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Tell me why, tell me why
The day we met I’ve learnd to fly
Tell me why, tell me why
To live with you was just a lie
I’m lonley, hope you feel the same pain too
You walked out that door, the next rendezvous
For you, I was the name of the game
Insane, I feel like the man in the rain
The one to blame, the one without a name
Standing on the end of the road so ashamed
And naked, there’s no way to your heart
I guess that’s it, we’re apart
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie
Tell me why, tell me why oh tell me why
I am hurt so deep inside don’t make me cry
Tell me why, tell me why oh tell me why
Live in love with you was just a lie

(переклад)

Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Мені боляче, так глибоко всередині, не змушуйте мене плакати
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Жити в коханні було просто брехнею
Інша ніч, чому я вірю
Життя може бути таким, як раніше
Ти втік, сказав, що я маю піти
А потім ти вийшов за ці двері
Час вилікує, я живий
Зламані крила мають полетіти, дозвольте мені спробувати
Час вилікує, я встану
А потім заплющу очі
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Мені боляче, так глибоко всередині, не змушуйте мене плакати
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Жити в коханні було просто брехнею
В інший день я відчуваю себе самотнім
Я не знаю, що робити
Я не можу повірити, що наша любов зникла
Ви не знаєте, що я пережив
Час вилікує, я живий
Зламані крила мають полетіти, дозвольте мені спробувати
Час вилікує, я встану
А потім заплющу очі
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Мені боляче, так глибоко всередині, не змушуйте мене плакати
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Жити в коханні було просто брехнею
Скажи мені чому, скажи чому
У день, коли ми познайомилися, я навчився літати
Скажи мені чому, скажи чому
Жити з тобою було просто брехнею
Я самотня, сподіваюся, що ти теж відчуваєш такий самий біль
Ви вийшли через ці двері, наступне побачення
Для вас я був назвою гри
Божевільний, я почуваюся людиною під дощем
Той, хто винен, той, хто без імені
Стояти на кінці дороги так соромно
І гола, немає шляху до твого серця
Гадаю, це все, ми розлучилися
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Мені боляче, так глибоко всередині, не змушуйте мене плакати
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Жити в коханні було просто брехнею
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Мені боляче, так глибоко всередині, не змушуйте мене плакати
Скажи мені чому, скажи чому, скажи мені чому
Жити в коханні було просто брехнею