Переклад тексту пісні Imagem e Semelhanca - Milton Nascimento

Imagem e Semelhanca (оригінал)

Pai do céu
Me manda alguma ajuda
A luz numa mensagem, careço de saber
Senhor, só preciso de um recado
Há coisas nesta vida
Que não posso entender
Será sua imagem e semelhança
Não, meu pai do céu
Não posso acreditar
Não dá
Alguém inventou essa balela
A gente não merece
De longe comparar
Falta de respeito, no começo
Nem se acha um herdeiro
Na glória de amar
Veio seu filho salvar a terra
Tanto sacrifício
Alguém mereceu
Será?
Buda, oxalá ou krishna, muito amado
Nos fizeram andar
Mas resta a pergunta do começo
Tô tanto distante de ter sido feito
A sua semelhança, pai

(переклад)

Батько на небесах
Надішліть мені допомогу
Світло в повідомленні, мені потрібно знати
Сер, мені просто потрібно повідомлення
У цьому житті є речі
що я не можу зрозуміти
Це буде ваш образ і подобу
Ні, мій небесний батько
Я не можу повірити
Це не дає
Хтось вигадав цю фігню
Ми не заслуговуємо
Порівняйте здалеку
Відсутність поваги на початку
Він навіть не вважає себе спадкоємцем
У славі любити
Ваш син прийшов врятувати землю
стільки жертв
хтось це заслужив
Буде?
Будду, я сподіваюся, або Крішну, дуже любив
змусив нас ходити
Але вихідне питання залишається
Я ще далекий від завершення
Твоя подоба, батьку