Переклад тексту пісні Constant Rain (Chove Chuva) - Sergio Mendes

Constant Rain (Chove Chuva) (оригінал)

Chove, chuva
Constant is the rain
Chove, chuva
Endless is the pain
Chove, chove, chove, chuva
Endless is the pain
As I stand here and remember
When once our hearts were one
And everyday was spring to me
To be loved and to go on the sun
Now the days are lonely
The song of love is still
They say that I will forget you
But I say I never will
And it hurts with such a pain
To be alone and lonely in the rain
And it hurts with such a pain to be
Alone and lonely in the rain
Chove, chuva
Constant is the rain
Chove, chuva
Endless is the pain
Chove, chove, chove, chuva
Endless is the pain

Constant Rain (Chove Chuva) (переклад)

Чове, чува
Постійний дощ
Чове, чува
Нескінченний біль
Чове, чове, чове, чува
Нескінченний біль
Як я стою тут і пам’ятаю
Коли колись наші серця були єдині
І кожен день був для мене весною
Бути коханим і йти на сонце
Тепер дні самотні
Пісня любов тихна
Кажуть, що я забуду тебе
Але я кажу, що ніколи не буду
І це боляче від такого болю
Бути самотнім під дощем
І боляче від такого болю бути
Самотній і самотній під дощем
Чове, чува
Постійний дощ
Чове, чува
Нескінченний біль
Чове, чове, чове, чува
Нескінченний біль