Переклад тексту пісні Texto 9: Extraido Do Poema "Passagem Das Horas" / Invocação - Maria Bethânia

Texto 9: Extraido Do Poema "Passagem Das Horas" / Invocação - Maria Bethânia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Texto 9: Extraido Do Poema "Passagem Das Horas" / Invocação, виконавця - Maria Bethânia.
Дата випуску: 24.04.1997
Мова пісні: Португальська

Texto 9: Extraido Do Poema "Passagem Das Horas" / Invocação

(оригінал)
Quando você me acendeu
Fiquei toda arrepiada
Vi claridade no breu
Minha alma iluminada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o meu corpo tremeu
Eu estava apaixonada, meu Deus
Quando você me entendeu
Eu não entendia nada
Minha vida renasceu
E amei estar sendo amada
Senti uma febre danada
Perdi minha hora marcada
Abri minha porta fechada
E o amor se rendeu
Quero ser sua namorada, meu Deus
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu
Seja lá quem te mandou
Meu amor te recebeu
E hoje o céu de sua estrela
Menino, sou eu
Menino, sou eu
(переклад)
Коли ти мене запалив
У мене мурашки по шкірі
Немає яскравої чіткості
моя душа просвітлена
Я відчув сильну лихоманку
Я пропустив зустріч
Я відчинив свої зачинені двері
І моє тіло тряслося
Я був закоханий, Боже мій
Коли ти мене зрозумів
Я нічого не зрозумів
моє життя відродилося
І я любив бути коханим
Я відчув сильну лихоманку
Я пропустив зустріч
Я відчинив свої зачинені двері
І любов здалася
Я хочу бути твоєю дівчиною, Боже мій
Хто б тебе не послав
Моя любов прийняла тебе
І сьогодні небо твоєї зірки
хлопче це я
хлопче це я
Хто б тебе не послав
Моя любов прийняла тебе
І сьогодні небо твоєї зірки
хлопче це я
хлопче це я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia