Переклад тексту пісні Upon The Bridge - Groundation

Upon The Bridge (оригінал)

No Fear, no fear in my heart!
If you don’t know!
No Fear, no fear in my heart!
Hold on, hold on
No Fear, no fear in man’s heart!
hold on hold on
No cry, no cry!
No bread, no butter for them to have at home
No bread, no butter for them at all…
Come fight then for their minds
Which one a dem a call a foe
Can not see clear through the clouded mystery
We’ll cross that bridge in the snow
But do you not see the day?
Oh do you not know your soul?
Or am I the only one talking… oooh!
I!
another one call
Dread!
A nuff a dem falling
1!
Another one saying Dread!
We lost all the way in the snow…
Upon the bridge we go…(2x)
Why are they afraid to see… what they can all surely see?
Why are they afraid to know… man what they can surely be?
And why are they afraid to speak… to me?
Man onto you… As onto me
Lord they see that Jah calling me
Him calling me, back to my home
Him a call to me, back to my home

Upon The Bridge (переклад)

Ні страху, ні страху в моєму серці!
Якщо ви не знаєте!
Ні страху, ні страху в моєму серці!
Тримайся, тримайся
Ні страху, ні страху в людському серці!
утримуйте, утримуйте
Ні плачу, ні плачу!
Ні хліба, ні масла, щоб вони мали вдома
Ні хліба, ні масла для них взагалі…
Тоді приходь битися за їхні розуми
Який де називає ворогом
Не видно крізь затьмареної таємниці
Ми перейдемо цей міст у снігу
Але хіба ви не бачите дня?
О, ти не знаєш своєї душі?
Або я одна говорю… ооо!
я!
ще один дзвінок
Страх!
Падіння
1!
Ще один каже «Страх!
Ми втратили весь шлях у снігу…
По мосту ми їдемо...(2x)
Чому вони бояться побачити... те, що всі вони напевно можуть побачити?
Чому вони бояться знати… люди, якими вони напевно можуть бути?
І чому вони бояться говорити… зі мною?
Чоловік на тебе… Як на мене
Господи, вони бачать, що Джа кличе мене
Він дзвонить мені, повертаюся до мого дому
Він зателефонував мені, повернувся до мій дім