Переклад тексту пісні What Could Have Been - Groundation

What Could Have Been (оригінал)

What could have been the first moment in… my destiny yeah
What could have been the first trumpet in… sing a song my bredren
What if it could be the first crying in the wilderness was love… I'll defend
But, but, but, but which one of them?
Which, which, which, which one of dem a leave Jah?
But, But, But them a gonna fall…
Let, Jah, Jah, come right in and lead them in-in to the
Ites, Ites, Dream, Dream
Look upon him sufferah
Dream, dream upon them, upon them, upon them
Let’s exalt Jah, and live them for Zion and a go
Preach dem, preach dem, preach dem, preach one a de day, day man, man
For tonight we’re coming for ya… Culturally speaking
Oh but I love them… and they do too!
Man look upon the sky… lead them into war
Some a dem a call out to say man
You do to, be true, positive energy man
Be true, be true, the Lion a destiny
Man don’t be afraid, I’ve been here before
Man a go way an ya, culturally we fear man’s soul
But then the lightning, strike, street
Born again, born again… I man sufferah
I man sufferah…
Live in the sky…
Jah know, Jah know, Jah know, Jah know, oh yeah
Come to see, what they really do not want them to see
Visions in the night them reach for the blind man
Tell in the sky man this is love
Live again then Jah
They say I come from the land of E-the-o-pia!
Conquerors… Sufferahs…Vampire!
Unto the great moon in the sky
Why must you treat him like a rotten I sufferah?!
Live again oh Lord
Burn, burn, burn, I, I fear, I, I, I, disappear
Into the discipline that joins us today
But I, I, I, come today, come, come Jah today
I feel it right on top, onto the pit of my soul…
Jah deliver them soul!
We’ll try to suffer this road!
Jah deliver them souls!
Oh I will suffer this road!
See them fall-all-all see them falling way tonight
So you can see the bright — bright — bright souls
And the righteous yeah… yeah…oh but the righteous yeah?
Man but the righteous yeah?

What Could Have Been (переклад)

Що могло бути першим моментом у… моїй долі, так
Що могло бути першою трубою в… заспівайте пісню, мої брідні
Що якби це перший крик в пустелі — любов… Я буду захищати
Але, але, але, але який із них?
Який, який, який, який із дем залишить Я?
Але, Але, Але вони впадуть…
Нехай, Джа, Джа, увійде прямо і заведе їх до
Ites, Ites, Dream, Dream
Подивіться на нього страждаю
Мрійте, мрійте про них, про них, про них
Давайте прославимо Я, і проживемо їх для Сіону та вже
Проповідуйте їм, проповідуйте їм, проповідуйте їм, проповідуйте по одному на день, день чоловік, чоловік
Сьогодні ввечері ми йдемо за вами... З точки зору культури
О, але я їх люблю… і вони теж люблять!
Людина подивись на небо... веди їх на війну
Хтось де закликає сказати, чоловік
Будьте справжніми, ви маєте позитивну енергетику
Будь правдою, будь правдою, Лев — доля
Чоловіче, не бійся, я був тут раніше
Людина іди на я, культурно ми боїмося людської душі
Але потім блискавка, удар, вулиця
Народжений знову, народжений знову... Я мужчина страждає
Я чоловік страждаю…
Живи в небі…
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, о так
Приходьте побачити те, чого вони насправді не хочуть, щоб бачили
Видіння вночі тягнуться до сліпого
Скажи в небі людині, що це любов
Живи знову, тоді Джа
Кажуть, я родом із країни E-the-o-pia!
Завойовники... Суфери... Вампіри!
До великого місяця на небі
Чому ви повинні поводитися з ним, як з гнилою я страдаю?!
Живи знову, Господи
Горіти, горіти, горіти, я, я боюся, я, я, я, зникаю
У дисципліну, яка приєднується до нас сьогодні
Але я, я, я, приходьте сьогодні, приходьте, приходьте сьогодні
Я відчуваю це прямо на горі, у глибині моєї душі…
Я, визволи їм душу!
Ми постараємося витерпіти цю дорогу!
Я рятуй їм душі!
О, я буду терпіти цю дорогу!
Бачити, як вони падають-всі-всі, як вони падають сьогодні ввечері
Тож ви можете побачити світлі — світлі — світлі душі
А праведний так… так… ой, але праведний так?
Людина, але праведник, так?