Переклад тексту пісні Колесо — оба зрения - Песочные люди

Колесо — оба зрения (оригінал)

Если ныли уши от звуков перкуссий
Если болели зубы — значит, уже в курсе
Дурное послевкусие от поликлиник
К врачу не хочу — вот такие мы
Если ныли уши от звуков перкуссий
Если болели зубы — значит, уже в курсе
Дурное послевкусие от поликлиник
К врачу не хочу — вот такие мы
В моей политике известно, что значит найм
На собственную шкуру докторов не кайф
Макай хлебом в молоко.
Где мой балахон?
Где мой препарат, что может вызывать сон?
Новый сорт живой массы уже на вилке
Получилось получить то, что ждал от новинки?
Пока нас питает мясо, не будет перемен
Уже поздно говорить — в руках абонемент
Для таких, как мы, это даже не выход
Будь уверен, нас убьет автомобильный выхлоп
Намного раньше, чем с этим справятся консервы
Отчеты вскрытия наполнят их больничный сервер
Док объяснит их семьям, док огласит диагноз
Док может вам сказать, что захотел так Божий Агнец
Он мог бы даже ссылаться, что это был Будда
К врачу не хочу — вот и чудно
Если ныли уши от звуков перкуссий
Если болели зубы — значит, уже в курсе
Дурное послевкусие от поликлиник
К врачу не хочу — вот такие мы
Если ныли уши от звуков перкуссий
Если болели зубы — значит, уже в курсе
Дурное послевкусие от поликлиник
К врачу не хочу — вот такие мы
Ты, ты, он, они
Вывихи, все психи мы
Ищи общения выше крыши
Слышал о таких прыгающих
Ждите завтра, будем жалить куражами
Не жалея выражаем, что вы понарожали
Анаша, а наша
Пижама с рукавами длинючими
Проволока колючая
Сорняк под кучами и не надо окучивать
Самому себе скрутить ласты можно запросто
Чтобы пена изо рта и валила пластом
Когда такая посещает, я ее встречаю с чаем
Всё те же отвары на травах
Все та же отрава для слабых
К врачу не хочу
У меня всё не так, всё не по Малышевой
Я раненый, подубитый вечно, мало живой
Загубил меха, разменял на стопку строф
И столько псов еще так же не зря, сто пудов
Не нуждаюсь в железе я, братки, но нужны яблоки,
А на копов ядра клал я да кий
Больной по-любому донимал их, молодого тяготы немалы
К продуктам, коих на Богом позабытых улицах навалом
Перематывать не вариант годы назад, где кома Ромы
Рулила мной, и не видел я жизни кона кроме
Наломал я дерева, слава Богу, не был на ломах от дерьма
Убили много товарищей Диггиных злачные наркотерема
Мы и ныне не трупы — живее живых
Мы и не грубим, товарищ доктор, давно, так осмотрите же вы
Разве что на шифрах, мол, без дыма
Яблоки читаем и слушаем не Мишу, а Шыма
Если ныли уши от звуков перкуссий
Если болели зубы — значит, уже в курсе
Дурное послевкусие от поликлиник
К врачу не хочу — вот такие мы
Если ныли уши от звуков перкуссий
Если болели зубы — значит, уже в курсе
Дурное послевкусие от поликлиник
К врачу не хочу — вот такие мы

(переклад)

Якщо нули вуха від звуків перкусій
Якщо хворіли зуби — значить, уже в курсі
Поганий післясмак від поліклінік
До лікаря не хочу— ось такі ми
Якщо нули вуха від звуків перкусій
Якщо хворіли зуби — значить, уже в курсі
Поганий післясмак від поліклінік
До лікаря не хочу— ось такі ми
У моїй політиці відомо, що означає найм
На власну шкуру лікарів не кайф
Макай хлібом у молоко.
Де мій балахон?
Де мій препарат, що може спричинити сон?
Новий сорт живої маси вже на вилці
Чи вдалося отримати те, що чекав від новинки?
Поки нас живить м'ясо, не буде змін
Вже пізно говорити — в руках абонемент
Для таких, як ми, це навіть не вихід
Будь впевнений, нас уб'є автомобільний вихлоп
Набагато раніше, ніж з цим впораються консерви
Звіти розтину наповнять їхній лікарняний сервер
Док пояснить їх сім'ям, док оголосить діагноз
Док може вам сказати, що так захотів Божий Агнець
Він міг навіть посилатися, що це був Будда
До лікаря не хочу— от і дивно
Якщо нули вуха від звуків перкусій
Якщо хворіли зуби — значить, уже в курсі
Поганий післясмак від поліклінік
До лікаря не хочу— ось такі ми
Якщо нули вуха від звуків перкусій
Якщо хворіли зуби — значить, уже в курсі
Поганий післясмак від поліклінік
До лікаря не хочу— ось такі ми
Ти, ти, він, вони
Вивихи, всі психи ми
Шукай спілкування вище даху
Чув про таких стрибаючих
Чекайте завтра, жалуватимемо куражами
Не жаль висловлюємо, що ви понарожали
Анаша, а наша
Піжама з рукою довжиною
Дріт колючий
Бур'ян під купами і не треба підгортати
Самому собі скрутити ласти можна запросто
Щоб піна з рота і валила пластом
Коли така відвідує, я зустрічаю з чаєм.
Усі ті ж відвари на травах
Все та ж отрута для слабких
До лікаря не хочу
У мене все не так, все не по Малишевій
Я поранений, подубитий вічно, мало живий
Занапастив хутра, розміняв на стопку строф
І стільки псів ще так недаремно, сто пудів
Не потребую в залізі я, братки, але потрібні яблука,
А на копів ядра клав я да ний
Хворий по-любому дошкуляв їм, молодого тяжіння чималий
До продуктів, яких на Богом забутих вулицях навалом
Перемотувати не варіант роки тому, де кома Роми
Рулила мною, і не бачив я життя кона крім
Наламав я дерева, слава Богу, не був на ломах від лайна
Вбили багато товаришів Діггіних.
Ми і нині не трупи — живіші за живі
Ми і не грубим, товаришу доктор, давно, так огляньте ж ви
Хіба що на шифрах, мовляв, без диму
Яблука читаємо і слухаємо не Мишу, а Шими
Якщо нули вуха від звуків перкусій
Якщо хворіли зуби — значить, уже в курсі
Поганий післясмак від поліклінік
До лікаря не хочу— ось такі ми
Якщо нули вуха від звуків перкусій
Якщо хворіли зуби — значить, уже в курсі
Поганий післясмак від поліклінік
До лікаря не хочу— ось такі ми