Переклад тексту пісні Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) - Yves Montand

Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) (оригінал)

J’ai du soleil plein la tête et du printemps plein le coeur
Dès que je chante une chansonnette, j’ai de la joie et du bonheur
Et je descends faire un petit tour, toute la ville m’en met plein la vue
Et en passant, je dis bonjour
À tous les copains que je croise dans la rue
Car la vie est vraiment chouette, quand on la prend gentillement
Y’a bien de temps en temps, des petits embêtements
Mais quand, ma rue me sourit, c’est le paradis
Trouver belle la vie quotidienne, ça peut vous paraître innocent
Mais la joie des autres, c’est la mienne
Je ne suis que le miroir de toutes vos passions.

Du Soleil Plein La Tete (Chanson, Frankreich, France, Schlager) (переклад)

Моя голова повна сонця, а серце повне весни
Як тільки я заспіваю частівку, я маю радість і щастя
І я спускаюся трохи покататися, все місто вражає мене
І, до речі, я вітаюся
Усім друзям, яких я зустрічаю на вулиці
Бо життя справді гарне, коли ти ставишся спокійним
Час від часу трапляються невеликі неприємності
Але коли моя вулиця посміхається мені, це рай
Знайдіть повсякденне життя красивим, воно може здатися вам невинним
Але радість інших моя
Я лише дзеркало всіх твоїх пристрастей.