Переклад тексту пісні I Got Some Help (I Don't Really Need) (a/k/a Outside Help) - B.B. King, Friends

I Got Some Help (I Don't Really Need) (a/k/a Outside Help) (оригінал)

I GOT THE FEELIN'.
BABY, BABY, I GOT THE FEELIN'.
YOU DON’T KNOW WHAT YOU DO TO ME.
PEOPLE’S HEARTS HEAVY DOWN IN MISERY.
HEY, HEY, HONEY OW.
OOH, HEY, OW,
GOT THE FEELIN' ALL RIGHT.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
I GOT THE FEELIN', BABY, BABY,
SOMETIMES I’M UP, SOMETIMES I’M DOWN.
MY HEART AND ARMS ALL AROUND TOWN
ARE LEVEL WITH THE GROUND.
BABY, I SAID LEVEL WITH THE GROUND.
HEY, BABY, YOU TREAT ME,
YOU TREAT ME BAD,
OH, NO, I KNOW
THOUGH YOU DON’T MEAN IT NOW,
SOMETIMES I ROAM
BUT I’LL BE COMING BACK HOME.
SOMETIMES I SEE MY FEET FLY,
I JUST DON’T WANT YOU TO SAY, 'BYE BYE'.
HEY, HEY, HONEY OW.
OOH, HEY, OW, GOT THE FEELIN' ALL RIGHT.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
COME ON NOW, COME ON NOW, COME ON NOW.

(переклад)

Я ОТЖИВ ВІДЧУТТЯ.
Дитино, дитинко, я ОТЖИВ ВІДЧУТТЯ.
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО ВИ РОБИТЕ СО МЕНЕМ.
У СЕРЦЯХ ЛЮДЕЙ ВАЖКІ СТРАХІ.
ГЕЙ, ГЕЙ, МИЛИЙ В.
О, ГЕЙ, ОУ,
ВІДПОЧУТТЯ ВСЕ ПРАВИЛЬНО.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
Я ОТРИМАЮ ПОЧУТТЯ, Дитино, Дитино,
ІНОДИ Я ВНИМАЮ, ІНОГО Я ВНИЗ.
МОЄ СЕРЦЕ І ОБРІКИ ПО ВСІМ МІСЦЕМ
РІВНІ З ЗЕМЛЮ.
ДИТИНО, Я КАЗАВ РІВЕНЬ З ЗЕМЛЕМ.
ГЕЙ, Дитино, ТИ МЕНЕ ЛІКУЄШ,
ВИ СТАВИТЕСЬ ДО МЕНЕ ПОГАНО,
О, НІ, Я ЗНАЮ
ХОЧ ВИ ЦЕ НЕ МАЄТЕ ЗА РАЗОМ,
ІНОДА Я БРОДУЮ
АЛЕ Я ВЕРНУТСЯ ДОДОМУ.
ІНОДИ Я БАЧУ МІ НОГИ ЛЕТЯТЬ,
Я ПРОСТО НЕ ХОЧУ, ЩО ВИ КАЖУВАЛИ: «БАЙ, до побачення».
ГЕЙ, ГЕЙ, МИЛИЙ В.
ОХ, ГЕЙ, ОУ, ВІДЧУТТЯ ВДАЄТЬСЯ.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
ДАЙ ЗАРАЗ, ДАВАЙ ЗАРАЗ, ПРИЙДИ ЗАРАЗ.